Letzte Woche, bekannter Hersteller von Übersetzern wie Tasche, hat Ectaco 5450 veröffentlichte ein Shareware-Crack Eigene Language Support für iPAQ-Handhelds auf Basis Pocket PC Vollversion, die wir sofort beschlossen, HP Test in einem Leitartikel. Einmal erobert die Größe des Quellcodes - nur ca. 1 MB. Darüber hinaus schien es, dass das Programm nur 26 Kb (!) Speicher zum Speichern von Daten, sondern, wie in der Beschreibung versprochen einnimmt, in der betrieblichen wiegt knapp 3 MB. So installieren Sie sie. Nach dem Neustart Maschine Menü Heute sieht aus wie in Russisch:
 |
Go ahead. Die Website-Entwickler versprochen, dass die "Language Support werden Nachrichten eine russische Übersetzung des Systems, die Namen der Schaltflächen, Menüs, Tipps, von Systemordnern und anderen Komponenten des Betriebssystems Pocket PC". Doch sobald ich klickte auf den Button "Start", gab es eine leichte Verlegenheit: Einige Anwendungen, wie Kalender, Kontakte, Mail, Notizen und Aufgaben, die meiner Meinung nach nicht, dass es schwierig war, zu übersetzen, intakt geblieben:
Nun, komm schon. Nächster Halt - klicken Sie auf "Programme". Es ist noch viel interessanter: es ist klar, dass die Standard-Anwendung iPAQ Übertragung nicht möglich ist (ich meine die iPAQ Backup, iPAQ Image Viewer), aber das ist, warum wurden nicht russifiziert Standard Ordner und Programme unter Windows: Spiele, Taschenrechner, und ein Dirigent?
Gehen Sie zu Einstellungen-Menü - die gleichen Ansprüche wie an das "Programm". Aber lassen Sie nicht ignorieren, die unvollständige Übertragung der einzelnen Komponenten des Betriebssystems. Ausführliche Russifizierung nach Vertretern der Ectaco, wird so bald wie möglich erscheinen, mit der Veröffentlichung von neuen Versionen des Programms. Doch in der aktuellen Version von "Preferences" entdeckte Fehler: wenn Sie die Lokalisierung installieren verschwunden Symbol Hintergrundbeleuchtung, so dass nur die Erinnerung an sich selbst, dass die richtige Beschriftung, wenn darauf geklickt aber alles funktioniert.
 |
Ectaco Website lautet wie folgt: "Language Support Anpassen Ihres Pocket PCs, so dass Sie im Internet surfen - Webseiten und Briefe schreiben auf Russisch, sowie die Arbeit mit der nationalen Währung, die nationalen Format von Datum und Uhrzeit." Über all dies ist nichts zu sagen: keine Beschwerden in der Arbeit nicht aufgedeckt wird. Native HPCru - spielte er Language Support - HPCru;)
 |
Jetzt für die virtuelle Tastatur. Laut Entwickler ", einer speziellen Tastatur mit russischem Layout können Sie Zeichen verwenden in allen Anwendungen, in denen Sie Russisch in Kraft. Die Tastatur verfügt über eine praktische Auto Repeat-Funktion Symbole, können Sie die Geschwindigkeit der Zeicheneingabe und den Wert einer Pause vor der Wiederholung. Und was ist mit russischen virtuelle Tastatur, muss der Entwickler sagen ein besonderes "Dankeschön".Machte es sogar noch besser als "native" Englisch: Im Gegensatz zu letzteren, wobei jede Gruppe von Schlüsseln hat seine eigene Farbe, so viel einfacher zu navigieren:
 |
Ein gesonderter Posten in der Liste der zusätzlichen Funktionen, die ich Transliteration sollte Modul LSPen Standard, erweitert die Möglichkeiten der Buchstabenerkenner-gut und geben Sie erlaubt es, russische Zeichen auf der Grundlage der Regeln. Lassen Sie uns zunächst erklären: Modul LSPen - eine russische Version des englischen Buchstabenerkenner. Daran erinnern, dass die letztere (Anerkennung Text von Hand mit einem Stift eingegeben) "verstehen" Englisch-nur Text, sondern mit Hilfe LSPen können Sie durch dieses Programm in russischer Sprache zu arbeiten. Über die Qualität der Anerkennung keine Beschwerden - es ungefähr die gleiche ist wie bei der Arbeit mit englischem Text (es hängt alles von dem Grad der "Verschleiß" auf Ihrem Bildschirm und Unterstrich).
 |
Und schließlich noch einmal. Wenn Sie eine Demo-Version von Language Support Test entscheiden, wissen Sie, dass die Eintragung Erinnerung Lokalisierung kann dein Albtraum geworden - fast jeden Augenblick, in welcher Anwendung Sie waren (und sogar während des Spiels), verfolgt sie und Sie mit Beharrlichkeit verdient eine bessere Anwendung bietet "Sie wissen, was" ;-) Also, das ist alles, was Sie an dieser Stelle über den Language Support sagen kann. Fassen wir zusammen. Pro: stabil Job, eine komfortable Tastatur. Contra: Russifizierung unvollständig, fehlende Symbole Backlight, obsessive "registrilka. Allerdings versichert Ectaco, dass die nächste Version der russischen Sprache wird sich durchsetzen, und das fehlende Symbol gefunden wird. Und laut den Entwicklern, für die nächste Version warten soll bis zum Sommer haben ... Verfügbar für die Vollversion von Lokalisation Language Support Entwickler fragen $ 19.95. Die Autoren, Übersetzung:
Andrew Karzov
