Front mobile Entwicklungsgesellschaft "MakTsentr: Knights of the Stift und Reset'a

Active Handheld-Computer - ist äußerst kompaktes Gerät, die Funktionalität ein wenig schlechter als ein Desktop-Maschine. Bearbeiten von Dokumenten, komplexe Berechnungen, wie das Surfen im Web, Musik und Spiele sind ab sofort in fast alle Besitzer von Pocket PC. Aber wie bei einem Desktop-Computer, Pocket PC ist wertvoll, nicht weil es theoretisch alles kann, sondern weil es wurde das Programm eine Lösung für diese oder andere Probleme des Eigentümers. Daher Kauf der Hardware, der Besitzer eines nagelneuen Maschine, die nur wenige Siege. Er muss irgendwie erwerben Programme - die Redakteure und Musik-Playern, zum Beispiel, sowie cpetsprilozheniyami für spezielle Bedürfnisse. Nur dann kann ein tragbarer Assistent bringt echte Vorteile. es wächst schnell, aber immer noch klein im Vergleich mit den westlichen, Zahlungen an ausländische Einkaufen schwierig, und Käufer sind bereit, mit Programmen zu kommunizieren die wenig verstandenen Russisch: Die Situation wird durch die Tatsache, dass die russische PDA-Markt hat seine Eigenheiten kompliziert. Also, was zu verkaufen "nur Hardware - hoffnungsloses Unterfangen. Brauchen Sie, um mit ihm und fertige Lösungen für den Käufer gebündelt werden konnte von einem Verkäufer alles was Sie brauchen, um das Werk zu vollenden zu bekommen: die Handheld-Computer und Zubehör, Software und natürlich geistige Unterstützung. Zum Beispiel, Anleitungen und Tipps zur Verwendung von allen oben. Die größte Schwierigkeit hier ist gerade die Schaffung von Programmen. Und als einer der Pioniere der russischen PDA-Markt konnte das Unternehmen MakTsentr einfach verpflichtet, Arbeit in diesem schwierigen, aber viel versprechende Richtung zu unternehmen. Und erschien an seiner Basis, Mobilitätsforschung (CMR).

Ein wenig Geschichte

Im Zuge der eine kurze Geschichte des MRA eingeführt haben Dmitry Havzhu, Regisseur von "MakTsentr. SM: Sag mir, wann und für welchen Zweck wurde Entwicklungsabteilung in der Firma, die traditionell mit der Technik hat Apple behandelt gegründet? DH: In 1994-1995, wenn wir auf dem PDA-Markt konzentrieren, ist es im Wesentlichen in Russland noch nicht. Erschienen erste Modell Handheld-Computer (Newton, Psion), aber verkaufen sie war sehr schwierig, vor allem wegen des Fehlens der Russifizierung. Zunächst versucht, dieses Problem durch die Arbeit mit Software-Firmen zu lösen, aber bald klar, dass unsere Erfahrungen und Fähigkeiten uns, bessere Produkte als andere Unternehmen-Entwickler machen können. So war der CMR geboren, war die erste Aufgabe, die Russifizierung PDA verschiedenen Plattformen. SM: Wer war an der Spitze dieses Trends? DH: Der erste Leiter der MRA war Sergei Mahnaev, der später in sein eigenes Projekt www.notebook.ru ging. In der Abteilung Arbeits-, Zeit-und Vladimir Pospelov, die jetzt Köpfe der Website www.handy.ru. Die allgemeine Richtung der CPC wurde dann durch Alexander fusil geleitet. Alle diese Menschen haben wesentlich zum erfolgreichen Start Richtung gemacht.

Brot und Spiele? "Soft" und "Eisen"!

Heute MRA - ein großes Team von erfahrenen Software-Entwicklern für PDAs, die in drei Hauptbereiche Werke: Russifizierung notiertes Unternehmen MakTsentr "-Geräte, die Schaffung angepasst auf russische Verhältnisse, Diagramm-und Navigationssysteme sowie die Entwicklung von einzigartigen Projekten von Firmenkunden. All dies haben wir mit Andrew Kusnezow, Leiter des WDR und Leiter der Lokalisierung gesprochen, Vladislav Tambow und Navigation, Vladimir byko-Janko.

Du sagst in Russisch?

Über Russifizierung

seine Russifizierung - Die erste drängende Problem von jedem Käufer PDA konfrontiert. Tatsache ist, dass im Gegensatz zu den Desktop-Betriebssystem, wo Russifizierung lange ein Teil des Kits wurde, Taschencomputer von Geburt an mit der russischen Sprache nicht vertraut ist. Laut Andrey Kuznetsov hat sich diese Situation historisch entwickelt. Wenn der Markt zum ersten PDA betreten hatten, und deren Hersteller sich vor allem an amerikanischen und westeuropäischen Märkte.Lokalisierung Problem in anderen Märkten niemand legen, und die ersten Versionen der gängigen Betriebssysteme, Palm OS und Windows CE, ohne die Unterstützung, die wir in der russischen Sprache interessiert sind links. Unterdessen forderte der Markt in Russland, dass die Lokalisierung, so dass unabhängige Programmierer "volens nolens-" ging an die Arbeit und ihre Arbeit mit Freude, in einer Box mit einem PDA zu investieren begann daran interessiert, die Nachfrage Anbietern. Mit der Zeit hat der Markt gewachsen, und die Hersteller könnten theoretisch interessiert Lokalisation, wie es scheint, dass dieses Problem erfolgreich ist das "Feld" gelöst werden, so bemühen, wie es nicht notwendig ist. Zumindest so lange, bis der Markt wird noch prägnanter. In diesem Fall von Betriebssystemen, Microsoft und PalmSource, können die Hersteller Ebene Hardware interessiert das Problem der Russifizierung in der. Zuvor schon geschehen ist - in der Palm OS, zum Beispiel, so gibt es Unterstützung für Italienisch und Chinesisch (genauer: die "chinesische" Version des Betriebssystems) und Sprachen. Nun, vor, dass eine "strahlende Zukunft", das Problem der Russifizierung PDAs verkauft "MakTsentr" durch das MRA gelöst werden. Auf die Richtung der Russifizierung Pocket PCs in der Abteilung Mobile Ausarbeitungen sagte Andrej Kusnezow, Leiter des WDR und Vladislav Tambow, den Kopf für diesen Trend. SM: Andrew, warum das Unternehmen MakTsentr wurde Russifiers selbst tun? Immerhin, bevor Sie Rückgriff auf externe Entwickler ... AK: Wir hatten, um ihre Entwicklung in Richtung der Lokalisierung, wie erforderlich, um ein Produkt von akzeptabler Qualität zu einem erschwinglichen Preis erhalten zu verfolgen. Es ist kein Geheimnis, dass "MakTsentr" - das Unternehmen im Wesentlichen "zhelezyachnaya", und für den Lieferanten von Eisen spannende ersten Tagen und Wochen, der Verkauf von neuen Produkten sind. Im Falle von PDAs, diese neuen Elemente, die Sie russifizieren, da sonst der Markt einfach nicht akzeptieren. Wir begannen 1999 mit der Russifizierung der beliebten Handheld Psion Series 5mx. Dann gab es die Revo, Diamond Mako, Ericsson MC-218 und andere Geräte auf der Plattform des EPOC 32. Hinter ihnen sind wir ernsthaft in der Pocket PC und Palm OS beschäftigt. In der ersten Phase wurde eine Menge Schwierigkeiten, aber jetzt unsere Politik wurde vollständig gerechtfertigt. Jetzt "MakTsentr hat völlige Unabhängigkeit von Dritten im Bereich der Lokalisierung. Seriennummer, Modelle erscheinen neue in ein paar Tagen nach der Ankunft der CPC in Moskau. Wir garantieren Produktqualität, schnelle Lösung von Problemen im Falle ihres Auftretens und nicht weniger als operative Verbesserungen. Nach Abschluss der Kern der Russifizierung, können wir sehr schnell produzieren ein System der Einschließung nur diejenigen Geräte, die sie brauchen, um Geld zu sparen unsere Kunden und natürlich ihr Geld. Natürlich können wir besser einschätzen, was die tatsächlichen Kosten der Lösung eines Problems, als in entsprechenden engagieren und welche Fragen würde zu viel Aufwand erfordern und nicht auszahlen. Russifizierung der CCP - eine komplexe und mühsame Arbeit, die von Kompatibilitätsproblemen und endend mit der Präzision und Prägnanz Schnittstelle Übersetzung. Vom Hersteller um Hilfe zu warten ist in der Regel nicht notwendig. SM: Wie zeitaufwendig ist die Lokalisierung von einem anderen Gerät? Warum brauche ich einen separaten Standort für jedes neue Produkt? VT: Neben den rein technischen Fragen der Kompatibilität, jedes Mal haben wir an der Schnittstelle von neuen Tools und Anwendungen, dass der Hersteller die Standard-Betriebssystem Pocket PC Programme ergänzt übersetzen.Da unsere Produkte («MacCentre Papirus 2003" für Palm OS und «MacCentre Pocket Russkey 2003 für Pocket PC 2002 und Windows Mobile 2003) muss vollständig russifizieren Schnittstelle alle integrierten Programme CPC, erfordert jedes neue Gerät erhebliche Verbesserungen in der Lokalisierung der Übersetzung. Verschiedene Hersteller in verschiedenen Handhelds in einer ähnlichen verwendet wird, unterscheiden sich aber in den Details Version des Betriebssystems. Und es muss auch berücksichtigt Russificators genommen werden. Kleine Dinge manchmal so kritisch, dass sie zu ernsthaften Problemen führen. Dennoch, nachdem er bereits geschrieben und gedebuggt den Kern der Beengtheit-System, wir in der Regel kann der Riss in ein paar Tagen nach Erhalt des Gerätes in unserer Abteilung zu produzieren. SM: Und wie viele Leute in Russifizierung sind beteiligt? Und wie viele Pocket PC "leiden" während der Dreharbeiten zu Lokalisierung? AK: Fortsetzung der Arbeiten zur Lokalisierung von 5 Personen. Was die "Tötung" der KPC ist es - eine Rarität. Überlebensrate - ist hoch. Häufiger sie müssen nur ein wenig heruntergekommen Aussehen. SM: Und wo du mit ihnen machen? AK: Wir werfen ihnen, natürlich. Sehen, wo:)) In der Tat, sie an das Lager zurückgegeben und verkauft zu reduzierten Preisen. Glücklicherweise für diesen Zweck in den Online-Shop hat eine spezielle Sektion Palmstore.ru «Second-Hand». Kaufen Auto, einen gebrauchten MRA Personal, meiner Meinung nach, sehr profitabel, weil sie im Büro gelebt und "Arbeiten"-Modus wird nicht verwendet. Sie dürfen) werden leicht verkratzt Fall (von wiederholter Kontakt mit dem Wiege-und Tisch-Programmierer, sondern prodavlena Button Reset:) SM: In der OS Pocket PC ist ein bequemer mittels Handschriftenerkennung - Transcriber. Er ist ziemlich flotten lernen englische Wörter, ein Wort von meiner plumpen Hand geschrieben. Wenn wir eine ebenso hochwertige Handschrifterkennung für die russische Sprache zu sehen? AK Handschrifterkennung - ein mathematisch kompliziertes Problem. Übrigens Transcriber - nur eine weitere Reinkarnation des berühmten Anerkennung Newton Message Pad, einem russisch-amerikanischen (oder US-Russland) von "Para". Auf dem PDA-Tastatur, war es Calligrapher genannt. C Aufkommen der gestiegene Interesse an Microsoft Pocket PC sie lizenziert wurde und dort einen neuen Namen gebaut. Mit raspoznavalkoy Microsoft hat nicht verloren. Dieses System ist eine der besten angesehen. Die Qualität und den Prozentsatz der Anerkennung von Fließtext ist beeindruckend. Übrigens wurde während der Laufzeit des Newton OS auf russische Anerkennung der "Para" diskutiert, aber nicht bekommen wegen der hohen Entwicklungskosten für einen kleinen Inlandsmarkt. Ein Microsoft fand es möglich zu bezahlen. "MacCentre RussChar" - Wir haben vor kurzem unser eigenes System der Anerkennung des Manuskripts erschienen. Sie erhielt eine kompakte und billig. Im Falle der es, haben wir nicht erwarten die Errichtung eines kommerziellen Produkts, sondern nur die Lizenz für die Bibliothek zur General Public License, die jetzt niemandem erlauben, den Quellcode zu erhalten und verbessern ihre eigenen anzuerkennen. SM: Im vergangenen Jahr ", MakTsentr" feierlich ausgestellt einer Lokalisation Programm-Geräte auf Palm OS 5 mit dem Titel «MacCentre Papirus 2003. Welche Version von 2003 unterscheidet sich von der alten «Papirus», die durch "FizTehSoft ausgestellt wurde? VT: sie überschneiden sich nur dem Namen nach. «MacCentre Papirus 2003" - ein komplett überarbeitetes System der Lokalisierung für Palm OS 5, das auf neuen Prinzipien basiert, verwendet, wenn ich so sagen darf, "die offizielle Mechanismen der Lokalisierung" - die gleiche Herangehensweise an Lokalisierung, die in Deutsch, Französisch und andere PDAs verwendet wird. Aus diesem Grund konnten wir deutlich verbessern die Qualität und Stabilität des Produktes, welche Benutzer erhalten sehr gutes Feedback von. Alte «Papirus» war auf dem sogenannten "Hacks" (Hacks), das heißt, die Zugabe von Technologie in das Betriebssystem basiert, ist keine Besonderheit, es funktioniert. Dieses System funktionierte auf dem Palm-OS-Version auf 4,2. Die neue «MacCentre Papirus 2003" ist ein Produkt, das mehr begriffen wird in "FizTehSoft. Am Ende des Jahres 2002 "MakTsentr" wurde beschlossen, unsere eigene Lokalisierung für Palm OS zu erstellen und das Projekt "Papirus" wurde zusammen mit dem Rechte gekauft, um die Marke zu verwenden. Seit mehr als einem Jahr unterstützt dieses System und fördert die Lokalisierung der Mobilitätsprojekte.Es stellt sich heraus ziemlich gut. SM: Wenn das Produkt identisch ist nur dem Namen nach, dass er "MakTsentr" kaufen "Papirus" erhalten? AK: Dieser Kauf war gerechtfertigt. Erstens haben wir 100% Containment-Systeme auf Palm OS 4, die relevant war zu der Zeit basieren. Zweitens haben wir das Recht zur Nutzung der gut im Markt Russifiers Name "Papirus" bekannt. Drittens haben wir Zeit gespart, da fertig zu 50% der Kern-Lokalisierung für Palm OS 5, was besonders wichtig im Vorjahr, als der Markt zu grundlegend neuen Palm-Gerät entstehen begann. Zusätzlich zu den Entwicklungen und Marke haben wir uns verpflichtet und unterstützt mehr als 40.000 Nutzer des alten "Papirus". SM: Was bedeutet der Begriff "Nutzung formeller Mechanismen zur Lokalisierung? VT: Beginnend mit der fünften Version hatte das Palm OS die Werkzeuge, die mehrsprachig sind. Technisch gesehen besteht unser Crack aus zwei Teilen. Zunächst wird das BDE-System russischen Sprache Modul, genauso geschrieben wie die, die in der mehrsprachigen System oder deutscher Sprache, zum Beispiel Italienisch. Nach der Aktivierung der Einstellungen in der Russischen Fall tritt der zweite Teil der Lokalisierung - diejenige, die für den Benutzer sichtbar ist und zu beurteilen, welche Service-Funktionen des Produkts. Dies beinhaltet die Übersetzung der Benutzeroberfläche von OS und Embedded-Anwendungen, die Schriftart-Module (wie wir wissen, "MacCentre Papirus 2003" ist sehr einfach zu Schriftarten anpassen), Einschalten des russischen sprachliche Kodierung, schnellen Zugriff auf Einstellungen Lokalisierung über ein Pop-up-Befehl im Menü und vieles mehr. SM: Trotz der formalen Mechanismen der Lokalisierung, eine Reihe von populären, würde ich die Standard-Programme wie der Browser WebPro und eine ausgezeichnete Office-Suite Documents To Go, haben eine Reihe von Problemen mit Russifizierung sagen. Was ist die Ursache für diese Schwierigkeiten? VT: Dieser Hersteller tun wollte ", wie am besten", aber im Falle von Russland stellte sich heraus, "wie immer". Um dem Anwender eine komfortable Arbeitsbedingungen, wie eine komfortable On-Screen-Tastatur in Documents To Go oder eine genauere Karte der Seiten in der WebPro bieten sank Hersteller dieser Produkte durch die Verwendung von Standard Input / Output, indem sie ihre eigenen Lösungen. In diesem Fall wird die Russifizierung der Norm gerade nicht funktioniert. Adaption des populären Programms in der russischen Sprache ist ein separates Problem, das wir so weit wie möglich zu lösen, da der Zugriff auf Quelltexte der Programme haben wir in der Regel, nein. Einige Probleme können beseitigt werden, aber nicht alle. Also, das neueste "MacCentre Papirus 2003" erfolgreich Ansicht der russischen Texte in WebPro, und in der Documents To Go. Eigene Tastatur Documents To Go, bis die normalen Russifizierung nicht sein, und wir empfehlen Ihnen, ein System der Handschrift "Graffiti" oder vielleicht eine externe Tastatur zu verwenden. SM: By the way, was Tastatur empfehlen Sie? Und wie es der Fall mit der russischen Sprache hier? AK: Wir sind in der Anpassung und Russifizierung engagiert, und in dieser Hinsicht. Wir wählen die besten Beispiele für tragbare Tastatur von internationalen Unternehmen produziert und modifizieren sie nach den russischen Besonderheiten. Tragen Sie einen Schlüssel russischen Buchstaben, und manchmal ändern das Design der Tastatur an der Spitze in Russland PDA anzupassen. Diese Werke sind in Pilot-Produktionsanlage des Unternehmens in Russland durchgeführt. Manchmal genügt es, die notwendigen Verbindungen zu schaffen ist, ist es manchmal notwendig, um die Elektronik zu ändern. Ein Teil des Programms - der Fahrer "MacCentre Uniboard" - Die Abteilung für mobile Entwicklung. Meiner Meinung nach heute die beste Option kann eine Tastatur namens Pocket Natur Flexis, welche die Vorteile wie außergewöhnliche Kompaktheit in einem minimierten Zustand, einen kompletten Satz ziemlich komfortabel und große Tasten, sowie eine phänomenale Stabilität kombiniert werden. Die Tatsache, dass diese Tastatur - flexibel oder, wie gewöhnlich, sagte von unseren Nutzern, "Gummi". Es kann keiner Weise zusammenbrechen, Tropfen, verschütten Kaffee auf, und dann mit einem nassen Lappen ... Solche Zuverlässigkeit ist sehr wichtig für die mobile Tastatur. Plus, es russifiziert Version ist durchaus erschwinglich. Sehr viel versprechende Entwicklung, so hoffe ich, und setzte Linie von Infrarot-Tastaturen - "Pocket Natur Ray-805", die in Kürze veröffentlicht werden.

Auf der Karte - London ... und nicht nur sie

Über Navigation

Die Lösung der akuten Probleme, einer beginnt immer mehr zu wollen.Trainieren Sie Ihren Pocket PC russischen Sprache, versucht er es im "Kampf" mit einer Vielzahl von täglichen Problemen, vor allem, dass einfache erfordern, aber Routine verwenden. Für Moskowiter, insbesondere Autofahrer, so dass eine tägliche Routine begann Futter eigene Routen durch die Stadt. Wenn Sie viel Zeit verbringen Scouting, ist es ziemlich schwierig. Manchmal, in der Tat, können Sie unbekannte Gegenden der Stadt zu besuchen, oft leidet wie "Krankheiten" wie eine chaotische Entwicklung und das Fehlen von Zeigern. Nun, auf vertraute, alltägliche Strecken andere Hindernisse erwarten - der Beschilderung zum Verbot des Transports, Straßen-Reparaturen, sowie die ewigen Staus. Überraschenderweise kann das beste Heilmittel für alle diese Erkrankungen einen PDA, aber mit zusätzlichen Geräten ausgestattet. Es ist offensichtlich, dass auf einem PDA, können Sie eine Karte der Stadt zu sehen. Zusätzlich zu einem kleinen Computer-Empfänger GPS, können Sie zu seinem Assistenten in das Fahrzeug-Navigationssystem verwandeln. Auf einer Karte, auf dem Bildschirm angezeigt Handheld, gibt es wenig avtomobilchik zeigt Ihre aktuelle Position. Jetzt können Sie automatisch Route vom aktuellen Punkt zu einem bestimmten Satz der Passage von verschiedenen Straßen und Verkehrsregeln. Nun, es wird das letzte Element der Komposition Internet zugreifen zu können. Um dies zu tun, können Sie den Communicator (PDA mit eingebautem GSM / GPRS) oder einfach "make friends" PDA Handy. Mit dieser neuesten Neben dem Navigationssystem können schnell auf sich ändernde Verkehrsbedingungen, das Auftauchen und Verschwinden von Staus. Für manche Menschen wäre ein solches System einfach zu entkommen. Es ist kein Geheimnis, dass viele Moskowiter sind nur in seinem Bezirk gelernt, aber die meisten wichtigen Straßen, und hier, zum Beispiel zu finden, der 8. Straße der Park für sie - ein offensichtliches Problem. Hier wird ein Brett-Leiter sehr hilfreich sein. Manchmal ist das Rad ist ein Mann, der auf der Ringstraße drehen, nicht einmal weiß, ob er die oder aus der Stadt gehen. Er System, die darauf hindeuten, einen Kurs der Bewegung würde jeder Ecke, und bei Fehlern schnell eine neue Route ist von entscheidender Bedeutung. Es ist eine so vielseitige genannt PocketGPS Pro Moskau und Einrichten einer SID "MakTsentr. Auf der Navigation Richtung des MRA wird zeigen, seinem Vorgesetzten, Herrn byko-Janko. Im Gespräch ebenfalls beteiligt Andrej Kusnezow und Dmitri Havzhu. SM: Was hat "MakTsentr" zu tun eine völlig neue Richtung für mich - Navigation? DH: Es ist sehr einfach. Es schien uns, und das Leben hat unsere Vermutung, dass die Navigation der interessantesten Anwendungen für PDAs bestätigt werden. Wir sahen uns an, was im Markt passiert, und erkannte, dass der Zustand der Navigations-Software ist sehr schwach, Marketing, sieht niemand. Daher können wir eine viel interessantere Lösungen und fördern sie ernst. SM: Warum haben Sie sich nicht auf eine Karte und den Kernel selbst zu machen, und begann auf der Suche nach Partnern? DH: Wir dachten, es ratsam, auf Interface-Design konzentrieren und vorgefertigte Karten Company Geozentrum Beratung und Kern Victor Osipkova. Dies erlaubte uns, ein qualitativ hochwertiges Produkt zu einem angemessenen Zeit zu machen - etwa 18 Monate. SM: Hast du im Auto System aus eigener Entwicklung basiert? AK: Ich - nein. Moskau - meine Heimatstadt, und wenn nötig kann ich auf ein Papier Atlas navigieren. Aber die Straße, die ich auf Reisen bin von zu Hause zur Arbeit und zurück, für mich war es gepflastert PocketGPS Pro Moskau. VB: Ja, unsere Online-Kunden, die viele Jahre Fahrpraxis haben und kennen die Stadt gut, Geschichten erzählen, wie unser Programm erarbeitet für sie die beste Route, was Tag für 10 Minuten sparen, wenn zur Arbeit zu gehen oder zu Hause.SM: Und wie wollen Sie dieses Ergebnis zu erreichen? Nach welchen Kriterien Route optimiert? VB: Unser Programm weiß, was einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von fahrenden Fahrzeugen auf einem bestimmten Straße, ebnet den Weg und versuchte, die Zeit des Durchganges Weise zu reduzieren, die Wahl eines High-Speed-Straßen, sofern sie keine Staus sind. SM: Nun, es ist logisch. Aus diesem Grund Individuen tatsächlich Zeit sparen. Und spricht von großen Kunden, der Verbraucher PocketGPS Pro Moskau ist? VB: Einer unserer größten Kunden ist die Station für medizinische Nothilfe nach Moskau. Aber die Hauptabnehmer - Fahrer, die viel reisen während der Stoßzeiten. SM: Ich stelle allerdings fest, dass in teuren Autos so integrierte Navigations-Empfänger, die sich "füllen" die Karte. Ja, und separat Empfänger mit dieser Funktion auch verkauft. Was ist Ihr Design besser? VB: Oh, hier die Masse Unterschiede! Zunächst werden die Bildschirme der meisten Empfänger kleiner und schlechter als die Bildschirme von PDAs ist, sind sie viel weniger sichtbar Karte. Zweitens ist nicht immer gepflastert Weg richtig ist. Die Tatsache, dass die Karte von Moskau für solche Geräte sind oft aktualisiert, so dass sie nicht zählen jüngsten Veränderungen in Straßenverhältnissen - neue Straßen, Verbotsschilder, etc. Ja, und Routenoptimierung geht oft die Distanz, keine Zeit. In Moskau können die Ergebnisse katastrophal sein. Drittens ist es unwahrscheinlich, dass Sie Funktionen wie eine Suche nach Adresse siehe zum Beispiel. AK: Ja, und das Wichtigste - ist ein multifunktionales Handheld-Gerät. Wenn Sie möchten, bereiten Sie die Karte auf, und wenn man so will - das Hören von Musik oder E-Mail zu beantworten. Ein GPS-Empfänger kann nur eine Karte und Route, und selbst dann, als ich sagte Wolodja, sind oft nicht sehr gut. SM: - Wie oft aktualisieren Sie Karteninformationen Sobald wir die Frage der Relevanz von Karten angesprochen? VB: Wir sind eine neue Version mit erweiterten Funktionen, die sich mit dem Wunsch der Nutzer mit den neuen Kartendaten alle 3-4 Monate. User PocketGPS Pro Moskau kann in unserem Shop mit allen Ihren PDA kommen und es gibt ein kostenloses Upgrade-Version der Karte und das Programm oder laden Sie es von der Unterstützung vor Ort - www.pocketgps.ru. SM: Nun, was ist Traffic? Es gibt sogar ein monatliches Update nicht hilft, Informationen jede Minute wechselt. VB: Informationen über Staus kann beliebig oft vom Benutzer geladen werden. Um dies zu tun, legen Sie den PDA in die Halterung mit dem Internet verbunden Computer oder einen Link der PDA mit einem globalen Netzwerk, zum Beispiel über GPRS. One-Touch-Informationen über Staus werden automatisch aus dem Netz geladen. Eine Probe dieser Daten kann zum Beispiel gesehen werden, die Website www.77.ru. Ceychas sind wir in Verhandlungen zur Erweiterung der "Spiegel" die Informationsbasis, und in naher Zukunft unsere Benutzer können auch die Informationen vom System RoadInformer verbreitet. Dieser Download ist recht aufwendig - Datei dauert nur ein paar Kilobyte. SM: Und was ist die Informationen über Staus? Dies ist der Punkt mit den Worten "Reise verweigert wird" oder ein Streifen mit den Worten "Geschwindigkeit nicht größer als 3 kmh? Diese Information ist nur angezeigt oder berücksichtigt bei der Berechnung der Route? VB: Oberhalb der Straße an der richtigen Stelle überlagert Streifen. Auf dieser Streifen hat ein Pfeil die Richtung, in der Bewegung ist schwierig, und die Farbbalken zeigen die Intensität des Rohres. Information über die Verkehrssituation berücksichtigt wird, wenn eine Route. Nun, auf der Grundlage der obigen Ausführungen kann das Navigationssystem PocketGPS Pro Moskau nicht nur für Profis zu empfehlen - Taxifahrer, Kuriere und nicht nur diejenigen, die nicht wissen, der Stadt, sondern alle Autofahrer zu bewegen regelmäßig in Moskau und das Leid der Charme der stark befahrenen. Das Programm kostet 119 $. Einige Händler "MakTsentr" verkaufen fertige Kit, bestehend aus einem PDA, GPS-Empfänger-Programm auf der Karte, und entsprechende Kabel. Der Preis einer solchen Entscheidung auf Turnkey-Basis ist ungefähr $ 500, und es ist, wir uns erinnern, ist nicht nur nützlich für die Navigation. Aktualisieren Karten und Informationen über Staus auf den Tag kostenlos zur Verfügung gestellt. Leider ist die Freude eines solchen "intelligenten" Service nur für Moskowiter. Auf kurze Sicht - die Karte von St. Petersburg. Dann, vielleicht, podospeyut und anderen großen Städten ... Nun, was tun diejenigen, die in weniger populären Gebieten leben, oder einfach nur der Abreise nach seiner Reise nach Russland? Speziell für sie gibt es ein Programm "MacCentre PocketGPS" (ohne das Suffix Pro und Moskau), die nicht nur geeignet für jedes Gelände, sondern nur Kosten ... 9 $. Natürlich kann die Funktionalität nicht zu vergleichen mit "älteren Schwester", aber in Abwesenheit von guten E-Cards dieses Baby kann einen großen Dienst zu tun. Zunächst erhält er die Daten von GPS-Empfänger und zeigt sie auf der Grundlage einer Vielzahl von nützlichen Informationen. sagen, wenn die Koordinaten auf der Oberfläche der Erde gibt es nur wenig unvorbereitet Person, die natürlich (Richtung), Geschwindigkeit, Höhe, Uhrzeit und aktuelle Informationen über Navigationssatelliten, die Rate der Änderung der Höhe, Länge der Wegstrecke und die durchschnittliche Geschwindigkeit - die Dinge nicht nur intuitiv verständlich, sondern auch nützlich. Auch mit Hilfe der "MacCentre PocketGPS" ist einfach zu abgeleitete Indikatoren, wie zum Beispiel Beschleunigungs-Zeit zu einem bestimmten Geschwindigkeit oder Zeit der Weitergabe einer gewissen Entfernung zu berechnen. Orientierung auf den Punkt, zum Beispiel, können nicht verloren gehen, wenn Sie gezwungen sind, für die Straße schauen und umgeben von Straßen zu bekommen. Aber noch mehr davon profitieren können, "PocketGPS", abgeleitet werden, wenn "gebunden", um das Zeugnis von Satelliten Rasterkarte. Glücklicherweise sind Papier Atlanten noch zum Verkauf angeboten, so alles, was Sie zu tun haben - ist zu einer Seite des Atlas zu scannen. Mit einem Raster-Image-(gescannte Karte), können wir "put" ihre On-Screen-Handheld. Dann müssen Sie den GPS-Empfänger enthalten und sich an den Ort, dass man definitiv herausfinden. Die Angabe eines Punktes auf der Karte ("Ich bin hier"), beginnen, in irgendeiner Weise zu bewegen, und kam zu einem anderen Punkt erkennbar, und markieren Sie auf der Karte. Das ist es! Einmalige Verfahren, ein bisschen Zeit - und Sie haben eine persönliche Karte, die Sie in jedem Gelände interessieren bekam. Leider kann dieses Programm nicht ausgeführt Routen, sondern auch alle anderen Features Navigationssystem - zu Ihren Diensten.

Triumph der Einzigartigkeit

Auf Unternehmensseite Projekte

Wie bereits zuvor in diesem Artikel erwähnt, einfach nur die Geräte - ist zwecklos. Außerdem Kauf PDAs, erwartet ein seriöses Unternehmen, um mit der Hilfe einiger dringendes Problem zu lösen, so ohne geeignete Programme einfach nicht Handhelds von Interesse für solche Kunden. Inzwischen sind die Ziele eines jeden Kunden einzigartig, und die Bedingungen, unter denen ihre Mitarbeiter arbeiten. Deshalb ist das Personal MRA Unternehmen MakTsentr "zahlen eine Menge Zeit, um Entwicklungen des Unternehmens im Bereich der Automatisierung der Geschäftsprozesse.Die Kunden sind extrem komfortabel Automatisierung von Geschäftsprozessen, wie Mobile Commerce, Van-Selling - der Verkauf von Lkw, Merchandising, Logistik, Versicherung usw. Traditionell, dass der "mobile" Mitarbeiter füllen die erforderlichen Unterlagen, Aufzeichnungen und Berechnungen auf dem Papier. Dann wieder in das Büro selbst oder durch den Betreiber gibt alle Daten in einen Computer zur weiteren automatisierten Rechnungslegung. Diese Regelung hat einige Nachteile. Chief darunter - große Zeitverlust für manuelle Befüllung von Papierformularen und Berechnungen auf einem Rechner. Aus dieser sehr Leid, wie Versicherungsagenten. Darüber hinaus sind solche "Papier" Berechnungen und Formen sehr häufiger Fehler und die anschließende manuelle Eingabe von Daten in einen Computer im Büro schafft eine zweite Welle von Ungenauigkeiten. Der Einsatz von mobilen Handheld-Computern erlauben Offiziere dieser Probleme zu entledigen. PDAs ersetzen Papier und Taschenrechner in der gleichen Weise wie Desktop-PCs zu gegebener Zeit eine Revolution in der Buchhaltung gemacht. Auf Unternehmensseite Projekte, sagte Mobility Ausarbeitungen uns Andrey Kuznetsov, Leiter des WDR. SM: Warum sind so viele Orte in der Arbeit der MPA besetzen Corporate Projekte? Ist es schwer, eine Standard-Lösung zu machen? AK: Auf dem Weg zur Automatisierung von Geschäftsprozessen wir glauben, dass der Kunde schwierig ist, eine Lösung, die sie vollständig erfüllt ist vorzuschlagen. Also jedesmal, wenn wir tatsächlich tun Neubau, obwohl die Verwendung der gesamten Erfahrung, die wir gewonnen haben. Jedesmal, wenn wir gründlich in das Geschäft befassen Prozesse von Unternehmen, beschreiben sie für sich und für den Kunden. In diesem Fall wird der Kunde oft lernt eine Menge über ihre eigene Firma:) Wir arbeiten pervichnauyu Dokumentation, Beispiele für alle Papierformulare, Anweisungen für das Ausfüllen dieser Formulare und so n, und auch Fachleute, die mit diesen Stapel von Papieren zu sprechen. Weitere Erkenntnisse systematisiert, beschrieben und in Anbetracht der kompakten und formale Form, Drehen in eine technische Aufgabe. Ferner wird es ein Produkt. SM: Und was sind die Produkte am stärksten nachgefragten in unserem Markt? AK: Die beliebtesten Trading-Systeme und automatische Ausfüllen von Formularen in verschiedenen Arten: Mustervertrag, Versicherungspolicen, Frachtbriefe im Urlaub, Bestellung von Waren etc. Natürlich steuert der Computer die Füllung, so gab es keine Fehler, aber kümmert sich auch um alle zählt. Zum Beispiel kann ein Versicherungsagent berechnen dem Kunden Kurs für 20-30 Minuten. PDA geht auf dieses Problem sofort und erlaubt keine Zählfehler. Neben dem Ausfüllen von Formularen und Steuerelementen, wenn nötig, ist das Drucken von Dokumenten. Durch die Synchronisation Modul empfängt die gesammelten Daten an das zentrale Business-System des Kunden. All dies kann mit mobiler Kommunikation kombiniert werden. Wenn Sie Informationen über einen Vertrag brauchen oder ein gefülltes Bestellung wird auf die "Mitte" sofort übertragen werden. SM: Was ist der "Central Business Systems? Seine zu tun Sie? AK: In der Regel unsere Kunden in einen oder anderen Form bereits ein Business-System ("1C", "Sail", sowie ihre eigene Entwicklung auf Basis beliebt und nicht sehr DBMS). Wir bieten unseren Kunden hinzufügen, um das zentrale System, das die Probleme der Automatisierung löst, aus dem Büro. SM: So erstellen Sie eine "Dock-Applikation", die auf der "Konzern-Veranstalter läuft, ehemals Palm bekannt? AK: Bei Palm'e oder Pocket PC, aber es wird die Anwendung für mobile Manager automatisiert, die Minimierung von Papierdokumenten verbunden. Einige unserer Lösungen können Sie bis zu 80% der Büro-Zeitmanager! Einer unserer Kunden ist die Planung vollständig aufzugeben klassischen Bürojobs mit Schreibtischen, Computern und Monitoren. Alle Aufgaben der Führungskräfte könnten auf einem PDA passen. SM: Na ja, was sonst, abgesehen von Business Automation können Sie bieten Firmenkunden? AK: Die zweite Richtung unserer Tätigkeit - ist auch recht interessant. Diese - die Verwendung von PDAs in einer Vielzahl von Aktionen, Wettbewerben und als Werbegeschenke, Ausstellungen, etc. Zum Beispiel auf der Basis der CCP ist sehr bequem für elektronische Führer für die Ausstellung zu machen. In der Werbung Gewinnspiele PDAs kann als für den Wettbewerb Konsole verwendet werden.Der PDA stellt registrierten Teilnehmern und, falls erforderlich, wird Spielautomat Tasche, und dann die Gewinner als Hauptpreis. Mit der richtigen Software Inhalt, komplett mit Zubehör, PDA ist eine Elite-Business-Geschenke.

Insgesamt

Nun, endlich ...

Nun, da was zu sein scheint "MakTsentr" nicht verloren geht, ein Team von erfahrenen Software-Entwicklern für PDAs gesammelt. ihre Pocket PC als intelligente Navigator nutzen, und alle Top-Manager, um die effektive Arbeit der betroffenen Mitarbeiter - - Jeder Client des Unternehmens können auf Qualität Russifizierung des Geräts, alle Moskauer zählen zu "nekompyuteriziruemyh"-Prozess auf EDV, die einst als eine unvermeidliche Übel Papier . So sicher genießen die Früchte der Arbeit der Mobilität Entwicklung oder suchen die Hilfe ihrer Spezialisten. Wenn wir bedenken, dass der PDA-Markt in Russland gewinnt an Dynamik, kann man sagen, dass die MRA einen guten Start haben werden. Und das ist erst der Anfang ... Die Autoren, Übersetzung: