Lektionen der russisch-II

In dem Jahr, seit unserem letzten Test Containment-Systeme für ultra-Pocket PC (PDA) passiert hat, hat sich viel verändert. Es gibt neue Versionen von bestehenden Programmen, die neue Entwicklung für neue Plattformen, neue Ansätze für die Russifizierung und neue Entwickler.

Oleg Lebedew Wir untersuchten 15 Pakete von Unternehmen (Paragon Software, Fiztehsoft, Merlin und MakTsentr Artsoft) und einzelne Entwickler (Timur Tashpulatov, Sergej und Alexander Menschikow Zavorin). Von diesen 15 Programmen wurden vier für PalmOS (CyrHack 0,43, PiLoc russischen 1,31, Papirus 1,71, InterPilot 2,1), 8 - Systeme auf Windows CE (RusCE / LE 2.0.71/3.0.57 (HPC), RusCE / LE 2.1-basierte .26/2.1.30 (PPC), RusCE / LE 4.0.1 (Pocket PC), CENAT 1,0 (PPC), ArtSKey 4.1, zusätzlich (HPC), ArtSKey 4.1, zusätzlich (PPC), PocketEx Input Method 1,0 (PPC), RussKey 1.02/RussNLS 0,91 (HPC / PPC) und 3-Paket -. für EPOC (RusPsion 2,20, «Elbrus 5» 2,0, Kroaten 3,0) In diesem Fall haben wir nicht betrachtet haben den Sprung russischen III, da nach dem Autor, unterbrachen die Entwicklung dieses Pakets.

Windows CE

Die Plattform, die viele eine große Zukunft vorhergesagt im vergangenen Jahr erlitt eine vernichtende Niederlage auf dem EPOC (in einem Segment der Tastatur-Systeme) und Palmas (auf dem Markt besklaviaturny). Aber für das Jahr mehrere neue Versionen von Windows CE (Windows CE Professional Edition 2.11/3.0, Windows CE 2.0/2.01 für Palm-Size PC, etc.) und radikal neue Plattform - Pocket PC. Wir untersuchten nur ein Ortungssystem Pocket PC, RusCE / LE 4.0.1, weil zum Zeitpunkt der Prüfung nur ein Entwickler hat ein kommerzielles System Lokalisierung für diese Version von Windows CE. Containment Systeme auf dem Markt gab es viele Veränderungen gegeben. Unternehmen Artsoft, Feuerung Handschrift ArtSPen, drehte das Paket in ein Komplettpaket ArtSKey Lokalisierung für PDA mit Handschrift-Eingabe, und das Unternehmen ist "Merlin" ein Paket PocketEx Input Method - virtuelle russische Tastatur Device Palm-Size PC, die nur die Mindestanforderungen Funktionen ausführt hat aber einen entscheidenden Vorteil - eine Non-Profit-Dienstprogramm. Außerdem ist der Anwender nicht einen einzigen Cent wird Paket RussKey / RusNLS, die das Unternehmen MakTsentr für Tastatur-basierte Systeme Windows CE bietet kosten.

PalmOS

Im Segment der PalmOS im vergangenen Jahr radikal verändert das Gleichgewicht der Kräfte im Markt Containment-Systeme. Während dieser Zeit gibt es neue Modelle (Handspring Visor und der TRG Pro) und die neue Version des Betriebssystems (PalmOS 3.3 und 3.5). Wir haben bewusst auf den Geräten mit PalmOS 3.1 und 3.5 eingestellt, da sich diese Versionen von OS-Anwender beim Kauf eines neuen Gerätes. Nach wie vor kann der Anwender zwischen freien und kommerziellen Paketen wählen. Der Unterschied ist, dass die kommerzielle Entwicklung können zusätzliche Funktionen wie eine vollständige Übersetzung der Schale Betriebssystem, Anwendungssoftware und der Russischen regionalen Attributen (Format für Datum und Uhrzeit, Währungssymbole, etc.), während die Non-Profit-Pakete (in der Tat stellen, blieb völlig frei Sobald das Paket CyrHack) bieten nur eine Funktion der Verarbeitung und kyrillischen Zeichensätzen. System der vollständigen Lokalisierung für den Visor-Serie-Geräte heute nur noch bietet Paragon Software, Geräte-Nutzer TRG Pro (das nur wenige sind) können mit Service CyrHack Arbeit. Darüber hinaus gab es ein "Klon" Lokalisierung PiLoc, Parus, die die gleiche knacken, was jedoch durch "Elekton verteilt wird. Wie Sie wissen, eine der wichtigsten Funktionen der Geräte auf PalmOS-basierte - Input-System von Symbolen. Sie verwenden eine Handschrift-Eingabe, wird der Benutzer ", schreibt" Stil Zeichen, welche Versionen von den Gesichtern der handschriftlichen Zeichen vereinfacht werden. Derzeit gibt es einige grundlegende "Layout» Graffiti - «Russische Graffiti», erstellt von "Fiztehsoft, das Layout der Paragon Software, die in Russifier PiLoc erschien, und das Layout, die in dem Paket InterPilot verwendet wird. Sowohl der letzten Unterschied ist, dass der Benutzer muss sich viele "Ausnahmen", Zeichen, die nicht sehr ähnlich zu den russischen Partnern und sind auf Englisch Buchstaben benannt, zu "befreien" das russische Regime (z. B. die Eingabe von "u" als ein «s») zu lernen.Zeichnen Sie die Buchstaben "y" und ähnliche in jedem der Systeme mit dem Einsatz von diakritischen Zeichen oder gespiegelte Zeichen ähnliche Briefe findet ("d" in dem Paket InterPilot als mirro "und" dargestellt). Art der diakritischen Zeichen aus der Packung, das Paket ist anders, zum Beispiel, muss das System zu bedienen PiLoc "~" ("Tick"), während in Papirus - «'» (vertikaler Strich). Welche Art von Layout zu wählen - von individuellen Vorlieben bestimmt wird, obwohl wir den Koeffizienten der vorbereitet haben "Convenience Graffiti» zeigt, dass das Layout PiLoc aus der Sicht eines erfahrenen Anwender, etwas besser. Veränderungen ähnlich russische Buchstaben Graffiti-Zeichen leichter zu merken, so dass sie in der Regel lieber unerfahrene Anwender. Darüber hinaus hat heute vollständig das Problem der Arbeit mit verschiedenen Kodierungen gelöst. Obwohl es, dass der Veranstalter Problem Codierungen maloaktualna scheinen mag, ist es nicht. Der Grund - die Käufer von PCs ultraportable fast immer unterschätzen ihre Bedürfnisse, und man kann oft beobachten die Situation, wenn der Benutzer fest, dass es nicht nur ein Organizer, eine mikroskopische, sondern fast ein voll ausgestatteter PC. Nach unseren Schätzungen sind etwa 15-20% der Nutzer von Palm mit ihnen über das Internet.

EPOC (Psion)

Bei der letzten Überarbeitung, haben wir diese Plattform verzichtet, da dann eigentlich gab es nichts zu schreiben - auf dem Markt gab es nur ein Programm der Russifizierung Paragon RusPsion. In diesem Jahr kann der Psion nicht ignoriert werden. Die wichtigsten Nachrichten für die Benutzer dieser Systeme hervorragend - die Entstehung neuer Geräte (Psion Series 5mx, Psion Series 7 und Psion Revo) und Programme für das Gesamtjahr Lokalisierung. Die neuen Geräte verwenden das Betriebssystem EPOC Release 5, aber die Entwickler Containment-Systeme bieten Screenshots und OS vorherigen Serie (Version 3, unter welchen betreiben Psion Serie 5). Wir haben nicht betrachten das Lokalisierungssystem Serie Geräte Psion Serie 3xx, denn es gibt eine voll Hardware-Russifizierung des Modells. Entwickler der Russifizierung bieten Versionen für jedes Modell, obwohl für Psion Series 7 Das Aufkommen der Containment nicht erwartet einem Unternehmen. Darüber hinaus wurde der Markt für Psion Russifizierung wettbewerbsfähig - das Unternehmen MakTsentr, einer der führenden russischen Anbietern ähnlicher Produkte, hat sein eigenes System der Russifizierung "Elbrus 5", entwickelt, die in vielerlei Hinsicht überlegen die historisch erste Charge der Russifizierung (für Psion Serie 5) RusPsion und In der Tat war der Katalysator für die Entwicklung der wichtigsten Konkurrenten.

PalmOS

PiLoc russischen 1,31

Preis: $ 15 (auf neuen Geräten installiert kostet nichts).

VReader5 oder in der Freizeit bei Psion

Nach den Statistiken der User-Anfragen für die Programme zu lesen Bücher VReader5, letztere war, ist und wird sein EPOC einer der beliebtesten für. Was ist der Grund? Und warum verwenden Sie einen PDA zum Lesen elektronischer Bücher wurden so verlockend? Die Antwort ist einfach - das kompakte, praktische Lösung, die immer zur Hand ist. Natürlich, so weit geht keiner der KPC nicht ersetzen das Druckprodukt, aber es gibt Situationen (zB lange Wartezeiten, Rohr, fahren die U-Bahn), wenn die übliche Anzahl der Bücher nicht, und unbequem mit ihrer Geige und hier kommt es auf die Rettung Psion. Psion klein (vor allem eines der neuesten Modelle - Revo), kann sie überall mit Ihnen durchgeführt werden. Sie wählen das Layout von Text auf dem Bildschirm (in Bezug auf das Bild drehen 90 Grad), die Rate der auto-scroll (Vreader es erlaubt), die Schriftart. Alles was Sie tun müssen, ist es um ein paar Bücher herunterladen und ... Unterhaltung zur Verfügung gestellt wird. Die Frage ist - was ist mit dem Desktop-Rechner? Nun, jeder Mensch seinen eigenen Geschmack. Zum Beispiel, ich hasse Computer Lesung auf einem großen - Ihre Augen werden müde, Körper ist der taub, rasche Ermüdung. Und dort, und bis der Kopfschmerz ist nicht weit entfernt. Und auf der Series 5mx, lese ich mehr als ein Dutzend Bücher und Hunderte von Artikeln und bereue es nicht. Die aktuelle Version von VReader5 für Serie5 für Revo. Das einzige was Sie haben, Opfer zu bringen - das ist, was alle Registerkarten werden nicht in das Fenster passen. Hoffentlich wird das bald eine Version für Psion Revo werden. Wir brauchen nur zum Auffüllen des Autors VReader5 Briefe. Vreader jetzt entwickelt und gepflegt von dem Franzosen Jean Luc Damnation (Jean-Luc Damnet). Auf seiner persönlichen Seite finden Sie Versionen in verschiedenen Sprachen, sowie Links zu den größten digitalen Bibliotheken. File Russifizierung und viele Bücher in russischer Sprache sind auf der Website Akajew.
VReader5 oder in der Freizeit bei Psion
"V" in das Programm Name bedeutet "vertical". Dies ist eine Möglichkeit des Lesens - vertikal, hält der Psion als ein Buch. Meiner Meinung nach ist es nicht sehr bequem, aber jemand sicher lieben :-)
VReader5 oder in der Freizeit bei Psion
Darüber hinaus hat in den letzten Versionen der Anzahl der unterstützten Formate erhöht: von ASCII, TCR bis Aportis Doc (das Format, in Palm Pilot verwendet). Diese Dateien haben eine Auflösung *. VR China und *. PDB. Viele Texte in diesen Formaten können Memoware gefunden werden. Natürlich können VReader lesen den üblichen *. TXT-Dateien. In der aktuellen Version gibt es auch eine Funktion QuickFind, die Text können Sie schnell die relevante. Anzahl der Lesezeichen, leider ist bis 10 (gegenüber 80 bei "Rivalen" - eBook) begrenzt, was ein wenig seltsam aussieht, aber was VReader der Lage, automatisch den Text scrollen (und bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, die Sie selbst definieren), mit mehr als ausgeglichen dieser kleine Nachteil. Wenn Sie den Wunsch haben, sich in ein Buch Format Aportis Doc, die kompakter als ein Standard-TXT ist zu machen, dann schauen Sie in die Seite und laden Sie das eBook Dienstprogramm MakeDoc.
VReader5 oder in der Freizeit bei Psion
Laut den Autoren des Programms zukünftigen Versionen VReader5, wird beibehalten Adobe Acrobat PDF-Dateien. Meiner Meinung nach ist dies das beste Programm zum Lesen elektronischer Bücher für den Psion. Die wichtigsten Wettbewerber - EBook, und versuchen Sie es vielleicht für Sie wird es eine angemessene Lösung. Laden Sie die neueste Version VReader es bekommen kann hier von der Website von TUCOWS. Die Autoren, Übersetzung:

Utilities für PDA

Utilities für PDA - ein relativ neues Gebiet für russische Programmierer. Wie jedoch der "Vorrat" ultra-Systemen ist die Anzahl der verschiedenen Versorgungsunternehmen wächst.

Oleg Lebedew im Ausland seit vielen Jahren gibt es eine riesige Web-Sites, die Hunderttausende von Versorgungseinrichtungen sind, aber in Russland, angesichts der begrenzten Höhe der tatsächlichen ultraportable PC-Markt Versorgungsunternehmen beeinträchtigen Lokalisierung und Paket-Versionen für Windows (weil sie sich schnell aus dem Medium übertragen werden Windows 95 am Mittwoch, Windows CE). Aber heute hat sich die Situation verändert. Utilities in den Vordergrund. Wir bereiteten eine Zusammenfassung der interessantesten Entwicklungen der russischen Programmierer für die wichtigsten Plattformen: EPOC / Psion, Palm OS und Windows CE.

EPOC / Psion

"Kontext" 1.0

Preis 30 $

Synchronisation über für Palm und Visor Infrarot

Synchronisation über für Palm und Visor Infrarot
Ich mag, dass die Entwickler haben den Berg von Drähten aus unseren Wohnungen und Büros durch die Einrichtung eines Netzes von 802,11 entfernt. Aber dennoch sehen diese Assistenten bei mir und seufzen, wenn ich sie fragen, wie man meinen Palm via Infrarot synchronisieren. "Ich denke, man kann es tun, aber mit großen Problemen," - antwortete mir, die meisten von ihnen. Der Wunsch hatte ich, und ich dachte, ich muss verrückt sein, nicht zu versuchen, sie umzusetzen. Wenn mein Laptop E-Mails und Web-Seiten besuchen empfangen kann, über eine drahtlose Verbindung, dann, warum bin ich gezwungen, teure, schwere Kabel benutzen, um Ihre Visor synchronisieren? Nach ein wenig Recherche, war mein Fazit: Ich habe nicht so leiden. Ich kann nicht abseits stehen und drahtlos zu synchronisieren. Und ich spreche nicht über IrDA nur für jene Glücklichen, die Palm OS 3.5 haben mit der notwendigen integrierten Bibliotheken. Glücklicherweise, auch wenn Sie ältere Versionen der Palm oder Visor, beginnend mit OS 3.1. Haben, können Sie auch in der Lage sein beeindrucken Sie Ihre Freunde und Kollegen über eine Infrarot-Verbindung zu treten. Und hier ist, wie es geht.

Palm OS 3.1. vs OS 3.5

Die neueste Version von Palm OS 3.5.2 beinhaltet IrDA-Bibliotheken, mit denen Benutzer ihre Daten mit IrDA synchronisieren lassen - kompatiblen PC und Desktop PC über einen IR-Port. (Obwohl sie nicht sagen, wie es geht.) Palm mit auf OS 3.5 enthält ein Modell IIIx, Vx, VIIx und m100, zwei Modelle Visor - Prism und Platinum - sind auch mit einer installierten OS 3.5 ausgeliefert. Wenn Sie eine frühere Gerät auf OS 3.1 haben, können Sie beginnen zu glauben, dass es Zeit ist zu einem Teil mit 19,95 $, das Upgrade auf Ihrem Palm machen auf Version 3.5. Visor Benutzer sind in einer schwierigen Lage, sind sie nicht in der Lage Versionen von Palm OS-Upgrade. Bedeutet dies, dass die Eigentümer der Visor wird nicht möglich sein, Informationen auszutauschen über Infrarot, und dass die Besitzer des Palm muss das gesamte System zu implementieren Synchronisation Upgrade? Nein, es ist nicht, weil es frei ist IrDA-Patch, der von Palm heruntergeladen werden kann. Er wird Ihnen die notwendigen System-Software bereitzustellen. Im Folgenden werde ich detailliert die Patch-und Software erforderlich für den Anschluss. Aber zuerst festlegen, welche Computer synchronisiert werden können. Für HotSync, müssen Sie zwei Faktoren.

Was kann ich synchronisieren?

IrDA HotSync funktioniert mit den meisten modernen PDAs. Wenn Sie eine PC-basierte Plattformen, Win 95 oder Win 98, und haben wird, in Gegenwart von IR, es ist alles in Ordnung. Win 95 Module kann eine IrDA-Treiber-Update. Jedoch kommt die Maschine auf Win 98 Basis mit allen notwendigen Software. By the way, von einem Leser erfuhr ich, dass Windows 2000 nicht für IR-HotSync-Synchronisation IrDA ermöglichen. Nun müssen Sie sicherstellen, ist auf Ihrem PC, HotSync Manager v.3.0 installiert. Macintosh PowerBook kann auch synchronisiert, wenn diese neuen Modelle, die mit 1,0 IrCOMM erfüllen sind. Sie weisen die folgenden Reihe von PC: PowerBook 3400, 2400 und G3. Älteres Modell PowerBook Typ 190, 5300, und 1400 unter Verwendung des Protokolls "IRTalk", die Mac `s kommunizieren nur miteinander, aber nicht mehr erlaubt. (Ich bin froh, dass es in der Vergangenheit!) Laptops G3 PowerBook IrDA-kompatibel, aber sie können nicht mit älteren IRTalk PowerBook kommunizieren. Modelle 2400, 3400 und früher G3 und beinhalten IrDA und IRTalk. Damit können sie Dateien Übertragung über mit alten und neueren Modellen der PowerBook Infrarot. Wenn Sie Fragen zu den Fähigkeiten Ihres Mac kommunizieren via Infrarot-Port haben, finden Sie den "IR-Macintosh: IrDA-kompatibel ist das?" Spezialisten von Apple. Wichtig ist, daran erinnern, dass Sie im IR-Synchronisierung mit PDA brauchen, und IRTalk nur gut für die Dateiübertragung Mac-2-Mac. Wie für iMacs, dann haben Sie wahrscheinlich vergessen, dass die frühen Modelle Hafen hatte die Infrarot. Die ersten beiden Versionen des iMac (Bondi Blue) genannt, die korrigierte Modelle A und B, und sie unterstützen IrDA, aber nicht IRTalk. Spätere Modelle des iMacs unterstützen keine Infrarot-Kommunikation eines jeden Typs.Schließlich las ich, dass einige Mobiltelefone IrDA haben - Kompatibel Ports und kann mit anderen Geräten kommunizieren. Ich habe nicht diese Funktionalität getestet, aber es wäre interessant zu jeder Erfolge mit dieser Technologie kennen.

Konfigurieren Sie Ihren Palm

Nun, wenn Sie entscheiden, welches Gerät mit dem Palm synchronisieren, ist es Zeit, den PDA für IR-Kommunikation zu konfigurieren. (Visor Nutzer sollten diesen Abschnitt überspringen und gehen Sie auf "Konfigurieren eines Handspring Visor", weil das Installationsprogramm für diese Geräte variiert). Wenn Sie einen Palm, beginnen Sie mit dem Herunterladen des Patches für die Palm OS haben. Dieses Archiv besteht aus vier Dateien. Stellen Sie drei von ihnen auf Ihrem Palm: AMX.prc, IrLib.prc und SerlrCommLib.prc. Wenn Sie es vorziehen, können Sie eine vierte Datei, SerlrPanel.prc, aber es ist nicht notwendig. Nun sind Sie bereit zu Software, die beiden Geräte zu synchronisieren können installieren. Ich habe erfolgreich die Demo-Version IrLink 1,5 getestet. Diese Anwendung hat mehrere nützliche Funktionen: die Möglichkeit für die Synchronisierung über Infrarot, Detektionseinrichtungen und Auto-Sync. Es gibt ein paar Dinge, die Sie über IrLink wissen sollten. Zuerst Version 1.5 nicht mit dem Palm OS 3.3 auf Arbeit. Also, wenn Sie auf OS 3.3 benutzen, müssen Sie für die Freigabe der Version 1.6 zu warten. Zweitens laden Sie eine 30-tägige Demo-Version. Es ist voll funktionsfähig, benötigt aber eine Anzahlung in Höhe von 19,95 € nach Ablauf der zugeteilten Verma. Aber es gibt auch gute Nachrichten: IrLink funktioniert genauso gut mit dem Palm und Visor, Mac und PC. Jetzt haben Sie die Patch-und Palm-Software IrDA IrLink installiert. Open IrLink, und markieren Sie den Eintrag "Redirect Wiege". Alles was Sie jetzt tun müssen - ist es, die Konfiguration Ihres PC aus, und bald erste Übertragung von Daten via Infrarot. Übrigens empfehle ich, deaktivieren Sie den "Beam empfangen" (Infrarotstrahl), gelegen in Preferances> Allgemein (Menü)> Breite erhalten. Dies beruht auf der Tatsache, dass es Fälle gebe, wenn während der Infrarot-Übertragung erschien Meldung "Waiting for Absender" ("Waiting for Absender"). Diese Art von Nachricht wird nicht weh, aber auf die Nerven.

Konfigurieren des Handspring Visor

Auch wenn das Visier verwendet im wesentlichen die gleiche Software Palm OS gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede in der Herstellung von Geräten, um Informationen über Infrarot austauschen. Zunächst einmal ist das Ergebnis der Verfügbarkeit von USB. Zuerst laden Patch Palm OS IrDA, stellen Sie sicher, Sie installieren nur die Datei SerIrCommLib.prc, die restlichen drei Dateien zu entfernen. Wenn Sie versehentlich auf Ihrem Visier, dann vielleicht müsste man den Computer mit Reset neu starten. Wenn Sie auf SerIrCommLib.prc Visor installiert haben, habe ich für Sie einige gute Nachricht ist. Laden Sie die kostenlose Software für IrDA BeamSync. Hier finden Sie zwei Versionen erhältlich: Englisch und Japanisch, wählen Sie die Sprache Ihrer Wahl und lesen Sie die Datei ReadMe. BeamSync nicht anders "Widgets", die bei IrLink sind, aber es ist nicht wert, $ 19.95. Leider konnte ich nicht finden BeamSync, Arbeiten mit dem Palm-PDA, also wenn Sie mehr darüber, schreiben wissen. Nach der Installation starten Sie den Computer BeamSync über das Drop-Down-Menüleiste "Einstellungen". Sie können aktivieren oder deaktivieren Sie das Gerät fern. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, legen Sie einfach den IR-Anschluss Ihres Visier vor die Infrarot-Schnittstelle auf Ihrem PC, und synchronisieren Sie im normalen Modus starten. Es ist sehr einfach. Sowie für Nutzer von Palm-PDA, ich, dass Sie den "Beam empfangen" deaktivieren empfehlen (Infrarotstrahl), gelegen in Einstellungen> Allgemein (Menü)> Breite erhalten.

Einrichten eines Laptop mit Windows

OK, ist jetzt unsere PC bereit, der IR-Strahl zu erhalten. Nur ein paar Anpassungen und drahtlose Datenübertragung beginnt.
Synchronisation über für Palm und Visor Infrarot
Öffnen Sie zunächst die "Infrarot-Monitor"-Panel und klicken Sie auf die Registerkarte "Optionen". Überprüfen Sie alle vier Elemente, einschließlich Punkt "Enable Infrared Communications" ("Beschlussfassung über die Infrarot-Link).Ich fand, dass aus irgendeinem Grund HotSync viel besser, wenn das Element "Limit Connection Speed" ("Die Geschwindigkeitsbegrenzung Kommunikation) sind ebenfalls markiert funktioniert. Normalerweise habe ich die Geschwindigkeit in "4Mbps" trotz der Tatsache, dass die Synchronisation wird nie so schnell passieren. Nun klicken Sie auf OK. Als nächstes müssen Sie die "HotSync-Setup" auf dem Desktop Ihres Palm. Öffnen Sie die Registerkarte "Lokal" und stellen Sie die serielle Schnittstelle - COM4. Geschwindigkeit, die ich normalerweise hier eingestellt - 57.600 bps. Klicken Sie auf OK. Alles ist bereit. Jetzt können Sie die Synchronisierung über Infrarot.

Installation auf einem Macintosh PowerBook

Für die Synchronisierung mit wt, stellen Sie sicher, das Bedienfeld "Infrarot" installiert ist und zusammen mit dem "IrDA Tool" und die Endung "IrDALib" aktiv. Wenn Ihr Mac IrDA-kompatibel, dann müssen diese Komponenten bereits installiert sein.
Synchronisation über für Palm und Visor Infrarot
Öffnen Sie die Systemsteuerung "HotSync-Software-Setup", die Teil der Software Desktop Ihres Palm ist. Öffnen Sie die Registerkarte "Serial Port Settings", und ersetzen Sie den lokalen Port ("Local Setup") bis Infrarot ("Infrarot-Port"). Geschwindigkeit, die ich hier installiert haben - "so schnell wie möglich", dh Geschwindigkeit wie möglich. Es ist Zeit sich zu freuen!

Schauen Sie, ma! Keine Kabel!

Wenn Sie IrLink 1.5 mit, dann führen Sie HotSync aus der Anwendung, indem Sie auf "Lokal". Stellen Sie sicher, dass das Element "Redirect Cradle" aktiviert ist, und dass die Infrarot-Anschlüsse der beiden Geräte einander gegenüber befinden. Eigentümer Visor mit BeamSync, müssen zuerst sicherstellen, dass die Anwendung ausgeführt wird, und führen Sie HotSync. Früher habe ich dieses Setup, um die Dateien zu installieren, Daten zu synchronisieren und sogar Herunterladen von Daten aus AvantGo aus dem Internet. Da ich ein Visier verwendet, habe ich einen guten USB-Cradle, durch die Informationen sehr schnell ausgetauscht werden. Wenn es bequem ist, ich benutze es. Aber es passiert oft, dass die Wiege weit weg von meinem PC ist, liegt in solchen Fällen verwende ich die Infrarot-Verbindung. Ein Gefühl von Freiheit, die mir drahtlose Verbindung, einfach fantastisch. Quellen, Material:

Universal-Druckertreiber

Alles ist gut in der EPOC in Bezug auf Textverarbeitung. Die beste Textverarbeitung aller PDAs, Rich-Text-Verarbeitung, die Fähigkeit zu installieren Schriftarten. Aber mit dem Siegel der russisch-sprachigen Text - nicht sehr. Das heißt, wenn Sie Drucker drucken möchten, ist keine Desktop-Computer, sondern direkt an den Drucker (über Adapter für die parallele Schnittstelle oder Infrarot-Schnittstelle), dann sind wir schlecht sagen kann, ein Ding. Mitgliederliste Lokalisierung RusPsion haben Treiber für das Drucken auf mehreren, aber sie sind wenige. Darüber hinaus muss der Drucker russifiziert Hardware. Daher sind eine große Anzahl von Nutzern "im Flug". Im November 2000 kündigte das Unternehmen MakTsentr die Freigabe der universelle Druckertreiber Plattform EPOC ER5, dh Maschinen zum Psion Revo, Revo +, Series 5mx, Series 7, netBook, MC218. Natürlich könnte MyPsion.Ru nicht durch ein solches Ereignis passieren und fragte MakTsentr Treiber zum Testen. Abteilung für mobile Entwicklung MakTsentr Höflichkeit der Fahrer, und das Ergebnis war dieser Überprüfung.
Universal-Druckertreiber
Die Liste der unterstützten Drucker-Modelle, sehen wir Unterstützung für: Canon BubbleJet Modi LQ und BJ (die Modelle BJ / BJC 30/50/70/80/85), Citizen PN60/PN60i, Epson LQ-860, HP DeskJet 340, HP DeskJet 660C , HP LaserJet 3, HP LaserJet 4. Diese Liste ist natürlich nicht auf diese Modelle beschränkt. Die Anweisung Hersteller Satz von der gleichen Art von Drucker die gleichen, in der Regel immer die gleichen, welche Modelle können Sie ausdrucken und in anderen (z. B. können usw. Druck auf alle HP LaserJet-Modelle,). Druckertreiber für die russischsprachige Presse haben die Endung "RUS", ist es notwendig, sie für den Druck verwenden. Die Tests wurden auf Psion 5mx und Inkjet-Drucker Canon BJC-80 (Datenübertragung über Infrarot-Schnittstelle) auf Normalpapier durchgeführt. Der Drucker Seite hat einen Infrarot-Empfänger (auch der Sender bekannt), die um einen Winkel gedreht werden kann. Um Platz der KPCh und der Drucker eingeschaltet ist, so dass die Infrarot-Anschlüsse der beiden senkrecht zueinander einen Winkel bilden weniger als 30o empfohlen, und der Abstand zwischen den Geräten nicht mehr als 0,5 m. Das Foto zeigt den Standort der blaue Pfeil Infrarotports beider Geräte.
Universal-Druckertreiber
Der Druck wird im grafischen Modus. Und es bedeutet nichts, als dass, wie Sie alle Schriftarten anzeigen kann! Sie einfach aus dem Bildschirm. Es sollte jedoch font Punkt zu bedenken, dass der EPOC-Betriebssystem verwendet (beispielsweise Schriftarten im Gegensatz zu einem Windows-Vektor), dass mit zunehmender Größe zeigen ihre pointness während die "Herrlichkeit", nämlich der Punkt immer sehr deutlich Plätzen. Dennoch ist die übliche Schriftgröße für den Druck - es ist 12,9 Punkte (Punkte, oder Freitag), und in solchen Mengen maktsentrovskie Treiber drucken sehr, sehr gute Idee von dem, was wir jetzt überprüfen. Beachten Sie, dass im Gegensatz zu den Schriften, Grafiken, Bilder korrekt sind von jedem Fahrer gedruckt: Ob sie russifiziert, paragonovskimi, psionovskimi oder maktsentrovskimi - es spielt keine Rolle. Deshalb haben wir nicht testen Druckbild, ist es wichtig, nur ausdrucken genau dem russischen Text. Wie Sie wissen, hat Psion PDAs mit dem Standard-Lokalisierung drei Schriftarten: Arial, Times, Courier. Genauer gesagt, hat die KPC diese drei Schriften (in den westeuropäischen Version) fest in das System verdrahtet und ersetzt sie durch einen Spalt auf das kyrillische Version. Sie können jedoch, und die meisten mit genug Erfahrung, um ihre eigene zusätzliche Schriftarten zu erzeugen. Es war interessant zu sehen, wie Fahrer würde in diesem Fall verhalten, und so machte ich eine extra Betina Script und installiert sie auf Ihrem PDA. Zwar ist die Schrift dieser - als ob handschriftlich, also ist es sehr umständlich und mit geringer Auflösung von selbst sieht nicht sehr gut. Aber egal: Hauptsache wir überprüfen - ob es aussehen wird, wenn richtig gedruckt, und die Schönheit in diesem Fall - Kleinigkeiten.Stellte eine kleine Textdatei, die mit dem Alphabet und verschiedene Größen von Buchstaben (Schriftart Arial) und auch nicht zu vergessen die zusätzliche Schriftarten Betina Script, legen ein Stück Papier in den Drucker und dem Testen beginnen. Zum Vergleich, zu drucken und zu mehr paragonovskie Treiber, die Lokalisierung RusPsion enthalten. Die daraus resultierende Stück Papier mit einem Ausdruck gescannt wurde in der gleichen Drucker (Abtastkopf) und hier ist was ich habe.
Dies ist eine übliche Form der Druck über den Treiber MakTsentr, "Canon Tintenstrahl (LQ-Modus) RUS".
Universal-Druckertreiber
Wie Sie sehen können, wenn Sie es sieht genauso aus wie auf dem PDA! Alle Schriftarten haben eine Abmessung, und unten sehen wir sogar, dass die benutzerdefinierte Schriftart Betina Script, die nicht in den Standard-Paket, auch den Weg und musste schauen.
Und hier ist das Ergebnis des Drucks der gleichen Akte, wenn Sie die Treiber, die mit dem Paragon RusPsion "Canon BJ-30 Rus" kam.
Universal-Druckertreiber
Dieser Treiber verwendet einen eingebauten Drucker-Schriften. Somit wird der russische Text nur angezeigt, wenn der Drucker russifiziert Hardware. Darüber hinaus sehen wir, dass der Fahrer die vielen Parameter ignoriert und das Ergebnis ist nicht möglich, jede Schriftgröße verwalten (nur zwei Optionen: Normal und breit) oder ein Headset, Sie nicht auch zusätzliche Schriftarten installiert werden kann. Allerdings ist die Qualität der Kurven der einzelnen Buchstaben in diesem Fall viel höher, als durch Einsatz eingebauten Drucker Schriftarten, die wesentlich höhere Qualität als Bildschirmschriftarten Psion sind. Nun zurück zu unserer Fahrer und ein genauerer Blick auf die Ergebnisse ihrer Arbeit.
Universal-Druckertreiber
Das ist in etwa eine Verdoppelung (genauer: nicht zu erhöhen und eine höhere Auflösung Scannen). Es ist deutlich zu erkennen, dass die Größe von 9 und 13 sehr deutlich Fr aussehen, Größen 14-22 zu den üblichen Lesung hübsch aussehen akzeptabel (die Plätze sind nicht sehr auffällig beim Lesen, wenn das Blatt in den Händen oder auf einem Tisch), aber mit 26 Punkten ab bereits deutlich sichtbaren "Komponenten" Schriftart. Wenn Sie die Scanauflösung Ergebnis noch mehr (bis zu 360 dpi) erhöhen und betrachten die ersten beiden Dimensionen sehen wir hier ein Bild ("Anstieg" bis 5 mal):
Universal-Druckertreiber
Komponenten von den Plätzen, obwohl spürbar, aber nicht vergessen, dass diese starke Zunahme. Wenn Sie nur podnesete Blatt Papier nahe an die Augen, dann die Punkte, die Sie machen nur dann, wenn Sie sehr genau hinschauen. Nun, schließlich ist hier, wie die Schrift wie unsere Betina Script sieht durch dreifache "erhöhen":
Universal-Druckertreiber
Font Vorwürfe selbst, ist die relative Größe klein, aber riß es richtig: wie in gedruckter Form bestellt. In Bezug auf Geschwindigkeit drucken, ist es genau das gleiche wie beim Drucken aus jeder andere Fahrer. In diesem Fall ist es durch die Geschwindigkeit der Datenübertragung über Infrarot begrenzt. Für den Test wurde eine Seite der Klartext aus dem Editor mit Word und paragonovskogo maktsentrovskogo Treiber gedruckt.Druckzeit war ähnlich und beliefen sich auf 1 Min. 50 Sek. (plus oder minus ein paar Sekunden.) Aber während dieses Tests wurde klar, dass verschiedene Fahrer verhalten sich anders in das Endergebnis. Wenn Sie Druckvorschau dies im Editor, Word, dann er (der Editor) ermöglicht die Aufteilung der Seiten und zeigt Ihnen, wie man wie ein Stück Papier nach dem Druck des Textes zu suchen. Also, wenn Sie über den Treiber drucken MakTsentr, ist dies genau das, was das Ergebnis aussehen wird. Im Fall der Fahrer RusPsion bewiesen, dass das Prinzip von WYSIWYG ("Was du siehst, dann bekommen") nicht funktioniert: "What You See" nicht auf "What You Get" entsprechen. Statt einer Seite gedreht hat und eine Hälfte, und die Schriften sind nicht mit der bestellten (allerdings bereits erwähnt) in Einklang stehen. Universal Druckertreiber werden nicht auf eine bestimmte knacken gebunden. Sie können mit Elbrus Arbeit, und mit RusPsion'om. Und kann ohne Lokalisierung arbeiten, sowie alle "localizators und drucken alle Schriftarten. Elbrus-Benutzer können nun die Treiber für frei (das heißt, Nutzer von früheren Versionen von Elbrus, als mit Version 2.02 Treiber sind in seinem Set enthalten), und der Rest - nur für 10 $, die ganz korrekten Preis gekauft wird. Treiber sind vom Kopieren anhand der UID Maschinen geschützt. Verfügbare und eine Demo-Version, wo es eine Beschränkung im Druck: nur eine Seite auf einmal. Beurteilung der Treiber für den Fünf-Punkte-Skala MyPsion.Ru: exzellent. Quellen, Material:

Komplex ist auf Pocket PC verwenden?

"Pocket PC ist kompliziert zu bedienen" - so viele entmutigende andere aus dem Pocket PC. Einmal gab ich einer meiner Freundin Cassiopeia EM500 und das einzige, was in diesem Fall sagen, dass die "Start"-Button in der linken oberen Ecke. Natürlich, dass es mehr interessante Dinge im Betriebssystem, Pocket PC, das es schön wäre, mehr als die Kenntnis der Lage der Schaltfläche "Start" wissen, aber es ist genug, um ihn zu benutzen. Die Schnittstelle dieses Betriebssystem sehr ähnlich wie die Windows-Version für Desktop-Computer, so dass Anwender intuitiv "fühlen" das Programm und Daten auf PDAs gespeichert sind, werden immer zur Verfügung stehen. Sie glauben mir nicht? Lassen Sie uns gemeinsam schauen ...

Start-Taste und Menü

Wie eine Desktop-"Verwandten", den Pocket PC-Betriebssystem den Start-Button, wenn er gedrückt wird, erscheint Startmenü. Der einzige Unterschied - wir sehen es in der oberen linken Ecke, nicht unten. Der Grund dafür ist, dass die Leute normalerweise von oben nach unten gelesen, von links nach rechts, so dass es natürlicher, die Taste dort Platz ist. Aus dem gleichen Grund bewegt Uhren aus der rechten unteren Ecke nach oben rechts. Wie in der Desktop-Versionen von Windows-Taste starten zu jeder Bildschirmauflösung. Man kann nie verlieren.
Komplex ist auf Pocket PC verwenden?
Startmenü sieht sehr vertraut. Achten Sie auf die Teil rot eingekreist Marker. Es besteht aus drei Abschnitten. 1.Bystry Zugriff auf Ihre bevorzugten Anwendungen, Benutzer

EBook in Russisch!

Hier kommen die glücklichen Moment, wenn der Nutzer des Programms zum Lesen elektronischer Bücher EBook Ihre Lieblings-Leser in der russischen genießen können! MyPsion.Ru präsentiert die vollständige Version des Programms.
EBook in Russisch!
Dies ist der erste Beitrag zur Förderung von Software für EPOC durch seine russische Übersetzung (dh ausländische Software). Russifiziert wie das gesamte Interface EBook und seine Hilfe-Datei. Verwenden Sie und genießen Sie! Muttersprache sieht immer schöner. EBook - ein Programm zum Lesen elektronischer Bücher. Es ermöglicht Ihnen, auf dem Handheld Maschine Bibliothek Lieblings-Bücher, die immer mit Ihnen sein zu halten. Convenience für die Existenz von e-Bücher können nicht unterschätzt werden. Sie können beliebig viele sein, und sie wird nicht stattfinden. Jedes Buch ist immer zur Hand und sofort zum Lesen zur Verfügung. Sie sind immer in der Lage, Ihre Freizeit oder freie Zeit zu füllen. Ein Programm EBook machen angenehme Lektüre Bücher Spaß. EBook Eigenschaften umfassen: Unterstützung für komprimierte und flachen Dateien Aportis Palm DOC (. Und. Prc HVE); Unterstützung TCR-Dokumente, Unterstützung für Text-Dokumente, automatische Erkennung von Dateiformat, Skalierung der Anzeige Schrift, Auto-Scroll-Modus, bewegt durch die Bildlaufleiste, bis im Puffer und eine Datei, fortgeschrittene Werkzeuge arbeiten mit Tabs, 80 Tabs auf Dokumente, erkennt automatisch das Format der Datei Palm DOC und TCR auf Geräten mit ER5, die Einführung von Favoriten im Stil der Palm DOC; halten ein Palm DOC, Unterstützung für verschiedene Schriftarten im Format EPOC (. DDR), so dass auf jede Schriftart, interaktive Hilfe verwenden, dauert es nur wenig Speicher und arbeitet schnell.
EBook in Russisch!
Hilfedatei EBook auch völlig russifiziert. Home eBook bei http://www.geocities.com/ebookepoc/ entfernt. Dort können Sie die Software herunterladen (Installationsdatei enthält Unterstützung für mehrere Sprachen, einschließlich der jetzt Russisch). By the way, wer nichts dagegen das Geld, er kann Register (Registrierung ist 10 UKP) - Sie werden der erste aus Russland, die sie eingetragen hat:) Dieses wunderbare Programm ist auch das Geld wert. immer eine Ehre - und den rechtmäßigen Nutzer. Natürlich wird in dieser großen Sache Lokalisierung von Software nicht zu stoppen. Zu diesem Zeitpunkt der Vorbereitung der russischen Version des Programms Einschaltsperre (es ist bereits als Beta für registrierte Benutzer). Und es ist durch andere folgten. Quellen, Material: