Vor dem entscheidenden Angriff

Der weltberühmte Bergsteiger Valery Babanov gab ein exklusives Interview mit besonderer Korrespondent Andrej Kusnezow HPCru im Himalaya. Wie Sie wissen, ist Valerie bereitet derzeit einen entscheidenden Angriff auf eine uneinnehmbare Mauer des Meru Central, oder wie es oft "Haifischflossen" genannt. Interview, das wir gestern bekommen, war 125 übertragen via Satellit mit einem Satellitentelefon Nera WorldPhone und Pocket PC Cassiopeia E-. HPCru: Valery wie Stimmung und Gesundheit vor dem Sturm? Valery Babanov: Die Stimmung ist gut, sich noch besser fühlen. True, sorry ich habe keine Zeit zu Ende lesen ein Buch. HPCru: Gibt es irgendwelche Anzeichen, die den Erfolg des Aufstiegs beeinflussen können, und die vertrauen Sie? VB: Will keiner. Wichtig ist - das Wetter. Wenn ich auf eine neue Route zum Grand Zharas ging, fiel ich in eine Gletscherspalte, verpasste acht (Seil). Dann Lawine ... Dies sind die Zeichen waren, und es stellte sich heraus klettern sehr edel. HPCru: Was denkst du sollte geschehen, bevor Sie Schritt für die Strecke, oder, wie du sagst, reißen werden: Überprüfen Sie die Seil-und Versicherungswesen, um zu beten, oder etwas anderes? VB: Betet es schadet nie. Kommen Sie und sehen Sie alle zu:) HPCru: Wie weit muss an die Spitze der Trennstelle gehen? VB: Nach vorläufigen Berechnungen - ca. 600-700 Meter von Eis und dann mehr Arbeit auf dem Bergrücken. HPCru: Warum hast du aufgeben Ihre erste Route, und wählte den Federweg der Amerikaner? VB: Ja, dieser Weg ist im Frühjahr von Takeda und Sheldon erklärt worden, aber sie waren nicht wirklich auf sie. Zuerst versuchten sie, durch meine Feder passieren, aber dann wurde getroffen, um die beanspruchte Strecke zu durchlaufen. Wegen des schlechten Wetters und höher sie gehen, und ging hinunter. Die maximale Punkt von den Amerikanern erreicht - 5900-5950 m. Es sagte, dass der Berg hat sich seit dem Frühjahr geändert werden muss. Der untere Teil der alten Strecke wurde sehr kamneopasnoy. Also, meiner Meinung nach heute die Strecke des Aufstiegs auf der rechten Widerlager scheint besser geeignet. HPCru: Und kann es sein, etwas auf der Stelle an der Wand ändern, wenn Sie das Wetter nicht? VB: Die Route, und meiner Meinung nach gewählt, ist es sehr logisch. Und die Hälfte der Strecke habe ich schon bestanden. hängt die am Grat Schneewechten auf der alles stimmt, - es könnte eine Korrektur des Eises. HPCru: Wie lange können Sie auf der Plattform unter dem Wetter zu bleiben? VB: Auch wenn Sie so wollen, bis Sie aus der Nahrung, Gas laufen, und vor allem die Stimmung. HPCru: Wie viele Tage wollen Sie auf den Aufstieg der Strecke zu verbringen? VB: Der untere Teil der benötigten 5-Tage-Werk. Der obere Teil bei gutem Wetter für 3 bis 4 Tagen erwartet. Aber es ist nur auf Schätzungen, auf der Stelle zu sehen. Im allgemeinen schwer zu sagen, weil die oben niemand da war. HPCru: Werden Sie, da sie auf die Wand, um in Briefe aus der Heimat interessiert sein oder einfach keine Zeit haben? VB: Natürlich werde ich! Für mich sehr wichtig, Unterstützung von zu Hause aus. Zwischen mir und Igor wird ein ständigem Funkkontakt, und er jeden Tag senden und abrufen würde Mail. HPCru: Wie wird der Abstieg? VB: Zwei Tage. HPCru: Was empfinden Sie, schwebt über einem Abgrund, während ebnet den Weg? VB: Dies ist ein komplexes Konglomerat von Gefühlen. Dies beinhaltet alles: die Angst und Ekstase der Freiheit, und das Gefühl, dass Sie die ersten sind ... Nun, viel mehr dann. HPCru: Eine Annäherung an die Spitze der Empfindungen verändern? VB: Ja, natürlich. Allmählich beginnen, dass der Sieg zu verstehen, ist irgendwo in der Nähe. Es muss sehr vorsichtig sein, in solchen Momenten ist es schwer, umzukehren - Sie rveshsya an die Spitze. Aber das Gefühl der Nähe, natürlich, gibt Kraft. HPCru: Valery, und Sie sind besorgt, die nahm es auf die Reise? VB: Es gibt ein bisschen. Jede Route, desto neuer und komplexer - ein Schritt ins Ungewisse. HPCru: Wie würden Sie Ihre Chancen auf Erfolg bewerten? VB: Ich will nicht darüber reden. HPCru: Wo sehen Sie in der Regel schöpft ihre Kraft, wenn Sie glauben, dass sie erschöpft sind? Wie aufzumuntern eine Situation äußerster Müdigkeit? VB: Von innen, wo sonst, und aus seinem zwei Jahrzehnte Erfahrung. Am Ende hat jeder Mensch ein Durst nach Leben. Ich war immer jemand wartet, jemand peerezhivaet.Es ist wie Saint-Exupery in der Erzählung "Terre des Hommes, über die Piloten, ein Flugzeug hoch in den Anden abgestürzt. Er hätte sterben können, aber er erinnerte vsegla, dass er am Ende wartet, dass er jemanden Straßen, und diese seine treibende Kraft war, für die er noch lebte. HPCru: Haben Sie diese Situation gestern oder heute, zum Beispiel? VB: Es war nicht. Gestern waren wir spielen Whist, und jetzt in den Höhenlagen Basislager angehoben. Und dann, natürlich, und ein anderer ist nicht einfach, aber mit Gefahr für Leben ist nicht mit genau:)) HPCru: Wie ist die Besteigung des Meru? Sie können sich selbst eine Beurteilung? VB: Ich denke, es ist gut. HPCru: Wie viele Stunden arbeiten Sie an der Wand? VB: Wenn ich arbeite, arbeite ich 10-11 Stunden. Es hängt alles von der Situation. Wann wird eine entscheidende Angriff, kann ich durch alle 24 Stunden zu arbeiten. Arbeitstag habe ich unregelmäßig :-). HPCru: Valery, Sie haben so viele Konkurrenten. Wie fühlst du dich darüber? Das ist Ihre "Spur" oder nervig? VB: Es ist nicht so und nicht anders. Sie sind alle sehr nette Leute, besonders die vier Japaner, mit denen wir Seite an Seite leben und als gute Freunde. HPCru: Sie sagten, Sie können in der Regel erwarten, erraten, was in den Bergen passieren. Ihre Intuition ist jetzt "arbeiten"? Und was hat sie gesagt? VB: Bisher wurde nichts gesagt. Zur Aktivierung der Intuition brauchte eine komplizierte Situation, aber wir werden versuchen, es zu vermeiden:) Das Interview wurde am 13. September bei 20,50 Ortszeit in einem Zelt Valery Babanov und Igor Zdanovich, in Höhenlagen Basislager befindet sich gegeben. Die Autoren, Übersetzung:

HPCru