Als ich nach unten ging, war alles andere schlechtem Wetter. Was die Amerikaner, dann begannen sie am 23. Mai. Es war bereits ihr zweiter Versuch in der Expedition. Zuerst versuchten sie meine Route und fand es ziemlich schwierig für mich und beschloss, zurückzukehren, wie ursprünglich zu stürmen den Berg in der alpinen Stil Licht geplant. Und entlang der Strecke, die mir vorgezeichnet ich so nicht steigen. Und sie beschlossen, sich auf ihre zum ersten Mal gewählt begeben, sondern eher gefährlich, weil der Lawinen, Route. Als wir gingen, war der sechste Tag ihres klettern, wurden sie bei rund 5900-6000 Metern über keine Informationen.
Unabhängig von ihrer Ergebnisse, ihre Pläne, weiß ich nicht ändern möchten, im August bin ich wieder in Indien. Ich werde den gleichen Weg gehen, ich hoffe, dass meine Erfahrung profitieren werden beim ersten Versuch. Ändern Sie einfach die Taktik ein wenig. Übrigens, im Herbst wird es für zwei Expeditionen gehen: eine - im Norden des Meru, der andere - an die zentrale. So, jetzt die Frage ist, wie wir mit diesen Expeditionen nicht schneiden, und die Erlaubnis eingeholt werden.
Juli-August im Himalaya - der Zeit des Monsuns. Deshalb gibt ich am 25. August kommen wollen, dann 1. September in Kraft sein werden. Ich hoffe, ich kann die Erlaubnis, zwei Monate vor Ende Oktober montieren zu bekommen.
Der indische Verband sagte mir, dass sich treffen und mir die Erlaubnis für zwei Monate. Für solche hochtechnischen Klettern Bedingungen sollte mehr als den üblichen Weg, weil das Wetter in der Nähe der Maßnahme beträgt ca. 6-7 Tage ist gut, 7-8 Tage schlecht. Der Himalaya ist wie in diesem Sinne auf dem Roulette-Tisch - wie zu fallen. hPCru: Wir haben gehört, dass Sie ein Einsiedler traf in den Bergen? VB: Ja - Lachen - Aufstieg der Weg den Berg hinauf. Plötzlich haben wir wenig, um die Seite zu sehen, sitzt ein alter Mann - eine Frau ... Es stellt sich heraus, dass er 4 Jahre nicht mehr sprechen konnte. Er winkt mir mit Zeichen und fragte mich, was ich tun wollte. Schrieb auf ein Stück Papier in englischer Sprache. Englisch in seiner ungeschickt. Aber wir verstehen einander. Ich sage, dass ich wollte, zu der Maßnahme zu klettern. Er fragt:
- One?
- One - ich rede.
- Er war sehr überrascht, dass man. Ich sage: Sie sind die, die Sie leben hier, und ich bin einer klettern. Gab mir eine Art Postkarte, nahm ich sie mit ihm über die Maßnahme. Wir dachten, es sei ein gutes Zeichen. Aber wir wissen nicht, was ein "gutes Zeichen". Vielleicht bedeutet es, dass ich mich leben .... Am neunten Tag, als ich nach unten ging, gab es einen schrecklichen Sturm: die Lawine, einer nach dem anderen brüllen, schneit es. Innerhalb von fünf Tagen war ich gezwungen, in der Plattform bleiben: erstens, in der Hoffnung auf weiter steigen, würde nur dann nur herabkommen sicher. Die Plattform wurde auf einer Höhe von 5.850 m. Es ist ein rundes Zelt mit einer dichten starren Boden aufgehängt, sieht aus wie eine Wiege, nur mit geschlossenem Verdeck. Dies ist eine Art Wohnmobil, die ein Bergsteiger ist, klettern, zieht mit ihm nach oben.
Das Wetter ändert sich sehr schnell: nur das, es scheint, war die Sonne, eine Wolke plötzlich stürzte sich, Wind startet das und wirft den Schnee. hPCru: Wo war Olga? VB: Im Basislager in 45 Minuten. Sie ist ständig mich gesehen. Wir hatten und die Optik selbst - Fernglas. Olga ist nicht nur sah ein Stück von der Plattform. Zusätzlich wird ein Funkgerät, visuelle Kommunikation. Dies ist nachdrücklich unterstützt, wenn man mit jemandem reden. Aber es hängt alles davon ab Haltung: Entweder Sie gehen mit einem tragbaren Radio, oder ohne. hPCru: Olga war gar nicht mit, die Maßnahme zu erobern?
VB: Es erlaubt keine Qualifikation. Going mit mir zu erklimmen einem indischen Verbindungsoffizier in unserem KGB-Männer, aber er ging so weit, hoch gelegenen Basislager. Er hatte Angst, dass er in eine Gletscherspalte fiel. Wir trugen alles selbst, ohne die Sherpas, die Träger. Insgesamt haben wir mit einem 50-60 kg Ausrüstung hatte. Es ist sehr harte Arbeit. Darüber hinaus ist es schwer psychisch, manchmal so eifrig zu werfen mehr! Aber einige Dinge sind nicht so sehr wie es scheint, ist nur erhoben, was notwendig ist.hPCru: Ein Handheld-Computer ist nicht umgedreht?
VB: Nein, nein! - Lacht. - Cool, sehr cool. Zuerst haben wir über die Batterien besorgt hatten Angst, dass sie nicht ausreichen. Aber sehen Sie, gerade genug, alles in Ordnung ... Wir hatten Angst, dass es Probleme mit dem Schmuggel von ein Satellitentelefon, so verpackt sie in einen Koffer. Es wird gesagt, dass die Notwendigkeit für die Durchfahrt von einer besonderen Genehmigung, oder gelöscht werden können. Das war also auf eigenes Risiko gefahren. Wenn der hinteren linken, begann in den Beutel zu überprüfen und wollte herausfinden, was diese Neuerfindung gesund ist. Ich hatte zu tun, nicht zu verstehen und zu sagen, dass es Batterien und eine spezielle Panel. Indien hat GPS verboten, und wir hatten Angst, dass das Telefon - es ist ein GPS.
VB: Keine. Wir waren sehr Angst vor der Batterien: sie hatten Angst, dass sie sitzen an der falschen Zeit. Wir hielten ihn ständig in Wärme. Behandelte ihn wie ein kleines Kind - zavernesh es verpackt ist, ist auch irgendwo mir verweigern, wenn es nur warm war. hPCru: Und alle Fehler oder Probleme mit der Technik gestoßen?
VB: Nein, besonders nicht. Das Hauptproblem mit dieser Maschine - das ist was es sein sollte ständig in Wärme gehalten werden. Besonders nachts, wenn es kalt ist. Aber der Tag war sehr heiß in den Bergen, so war es nekruglosutochnaya Kopfschmerzen. Nun, ich wiederhole, wir sind ständig für die Batterien gefürchtet. Wir verbrachten zwei Sätze Batterien. Ihnen haben wir auch gehalten, Schlafsäcke, erhitzt. Da kam ich vor kurzem nach Hause Desktop, weiß ich nicht besonders lange in diesem kleinen Handheld vertieft. Ich verstehe, dass es alle in das Bild gemacht ein großes und recht einfach. Einmal wollte ich ein wenig "saubere", weil wir eine große Anzahl von Entwürfen von Briefen angesammelt haben, sehen entfällt. Versucht, sie zu zerstören, aber ich habe nicht funktioniert, vermutlich, weil Sie es programmiert haben. (Lacht) hPCru: Valery, und was kann man über die Stabilität des Computers zu sagen? Gab es irgendwelche Einfrieren?
VB: Keine Beschwerden über sie immer. Hier sind nur ein Telefon manchmal, vermutlich wegen schlechten Wetters konnte keine Kommunikation mit dem Satelliten und musste dann für die Briefe warten. hPCru: Wie viel haben Sie verbringen viel Zeit zusammen Satellit?
VB: Eine Stunde oder eineinhalb - weiß nur nicht ... Aber wir tun dies gut genug, um mit Ihnen zu kommunizieren. Manchmal gab es Probleme mit Hörbarkeit, da der Aufruf, manchmal viel einfacher als einen Brief zu schicken ... Aber das ist wieder wegen schlechten Wetters oder gab es Probleme mit der Installation der Kommunikation mit dem Satelliten. Aber insgesamt muss ich sagen, dass ich wirklich mochte die Qualität der Kommunikation: Stimme praktisch nicht verzerrt, es gab keine Störungen. hPCru: Und warum, wenn Sie entscheiden, Telefon Satellit an einen zweiten Versuch, den Handheld erobern die eine Maßnahme nicht in Anspruch genommen mit?
VB: Es ist alles sehr schwer. Wir haben noch einen Gepäckträger. Einer der Rucksack mit Verpflegung und Gas, 15-20 kg, und ein Satellitentelefon von selbst wiegt 3 kg. Und da wir 2-3 Tage hatte vor dem Ende der Expedition, entschied ich mich nicht zu basteln mit der Ausrüstung und wollen etwas Licht. Nichts Schlimmes, ich habe nicht planen. Ich habe versucht, nur die Strecke die Amerikaner, aber das Wetter hatte wieder kein Glück, und ich war gezwungen abzusteigen. hPCru: Und was war das Gesamtgewicht des Kits?
VB: Sechs oder sieben Pfund war eine Reihe von Kommunikation - mit Batterien für den Satelliten-Telefon und ein Ladegerät zu booten. By the way, wäre es schön, auf die nächste Kampagne zu einer Solar-Batterie des Monats hatten wir kaum genug von diesen zwei Batterien für das Satellitentelefon zu nehmen. Nun, entlehnt wir ein Solarpanel Amerikaner, aber ich würde nicht wissen, dass ohne sie, und wollen ... Es ist ziemlich kompakt, zwei Falten und wiegt ein wenig. Es war genug für mich voll aufgeladen beide Batterien für das Satellitentelefon.hPCru: Sie würden in den nächsten Expedition möchte diesen Satz zu bringen?
VB: Ja, und ein Satellitentelefon würde genommen haben und PDAs. Wenn du ihn geben kann, wäre ich sehr dankbar.
hPCru: Gerade weil es der Industrie Versionen der CPC, haben eine verbesserte Zuverlässigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Schlagfestigkeit.
VB: Oh-oo! es wäre sehr gut. Nun, wenn du fällst ich mit einer Schreibmaschine ausgestattet ... hPCru: Ihrer Meinung nach müssen alle Kletterer solche Geräte?
VB: Nun, wenn wir reden über moderne Bergsteigen, dann ja. Vielleicht ist jetzt, werden einige Konservative, Anhänger eines reinen Sport und deny all dieser Technologie, aber die Kommunikation ist immer Teil unseres Lebens, und nirgendwo auf geht's nicht um. Im Prinzip habe ich nichts dagegen. Zum Beispiel entdeckte ich Ihre Website. Ich habe Stammkunden, die mit mir kommunizieren wollen. Warum sollte ich nicht beantworten ihre Post von der Expedition? Außerdem finde ich es sehr interessant, den Aufstieg zu folgen, vor allem für Spezialisten. Und wenn Sie eine Kamera nehmen, könnten wir schicken ein Foto mit Ihrem Handy. Dies ist auch fantastisch! Einer meiner amerikanischen Freundin hat ein solches Projekt organisiert. Es kostete viel Geld, sondern mit Hilfe von Spezialgeräten, konnte er austreiben Videobild auf Ihrer Website. Und an jenem Tag, als er fast am oberen Rand wurde, hat die Zahl der Besucher, gerade seinen Aufstieg 3 Millionen überschritten. Insgesamt erhielt er 500 Tausend E-Mails. hPCru: Wahrscheinlich muss in solchen Expeditionen auf den Laptops vorgehen?
VB: Ja, er hatte einen Laptop und Camcorder. Im Allgemeinen war es äußerst interessant. Aber auf der anderen Seite die kleine Expedition, bestehend aus 2-3 Personen, nicht länger ein Laptop. PDA - ist eine optimale Lösung. Die Autoren, Übersetzung:
HPCru